Lorrie Morgan — Do You Still Wanna Buy Me That Drink (Frank) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorrie Morgan adlı sanatçının "Do You Still Wanna Buy Me That Drink (Frank)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sir, I do appreciate the offer.
I don’t believe I caught your name.
I don’t get to get out very often.
It’s hard to find the time to get away.
I think it’s only fair you hear my story,
Before you spend three-fifty on that beer.
I got two little kids that call me Momma.
My fifteen-year-old thinks that I’m a witch.
Between soccer practice and ballet,
Eminem an' Dr Dre,
Romance is the last thing on my list.
So, Frank, was it? Tell me what you think:
Do you still want to buy me that drink?
Frank, tell me, how d’you feel,
About teenage girls bein' on the pill?
An' do you mind Friday nights at home?
'Cause, Frankie, I’ve been here before,
Married twice an' twice divorced.
An' alimony sure don’t pay the bills.
Now that’s an awful lot of information,
But I don’t have the time to mess around.
'Cause I got two little kids that call me Momma.
An' my fifteen-year-old wants to pierce his lip.
Between algebra an' spellin' bees,
An' anythin' to keep the peace,
Romance is the last thing on my list.
So, Frank, honey, tell me what you think:
Do you still want to buy me that drink?
I got two little kids that call me Momma.
An' my fifteen-year-old's really a good kid.
I really wouldn’t blame you none,
If you got the urge to up an' run.
Is bein' 'Daddy' even on your list?
So, Frank, darlin', tell me what you think:
Do you still want to buy me;
I’ll have a Miller Lite, please,
If you still want to buy me that drink.
Frank, c’mon back Frank.
You look a little pale, Frank.
It was just a joke.
Şarkı sözü çevirisi
Efendim, teklifiniz için minnettarım.
Adını bildiğimi sanmıyorum.
Çok sık dışarı çıkamıyorum.
Kaçmak için zaman bulmak zor.
Bence hikayemi duyman adil.,
O biraya üç elli dolar harcamadan önce.
Bana anne diyen iki çocuğum var.
On beş yaşındaki çocuğum cadı olduğumu düşünüyor.
Futbol antrenmanı ve Bale arasında,
Eminem an ' Dr Dre,
Romantizm listemdeki son şey.
Frank, değil mi? Bana ne düşündüğünü söyle:
Hala bana o içkiyi ısmarlamak istiyor musun?
Frank, söyle bana, nasıl hissediyorsun?,
Hap kullanan genç kızlar hakkında mı?
Cuma geceleri evde olur mu?
Çünkü Frankie, buraya daha önce de gelmiştim.,
İki kez evlendi ve iki kez boşandı.
Ve nafaka kesinlikle faturaları ödemiyor.
Şimdi bu çok fazla bilgi,
Ama oyalanacak vaktim yok.
Çünkü bana anne diyen iki çocuğum var.
On beş yaşındaki çocuğum dudağını delmek istiyor.
Cebir ve 'yazım' arılar arasında,
Barışı korumak için bir 'anythin',
Romantizm listemdeki son şey.
Frank, tatlım, bana ne düşündüğünü söyle.:
Hala bana o içkiyi ısmarlamak istiyor musun?
Bana anne diyen iki çocuğum var.
On beş yaşındaki çocuğum gerçekten iyi bir çocuk.
Seni gerçekten suçlayamam.,
Eğer' bir çalıştırmak isteyebilirsin.
Baba olmak senin listende bile mi?
Frank, hayatım, bana ne düşündüğünü söyle.:
Hala beni satın almak istiyor musun;
Bir Miller Lite alayım, lütfen.,
Eğer hala bana o içkiyi ısmarlamak istiyorsan.
Frank, geri gel Frank.
Biraz solgun görünüyorsun Frank.
Sadece bir şakaydı.