Lorrie Morgan — One Less Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorrie Morgan adlı sanatçının "One Less Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I lit my first cigarette it didn’t hurt me none
But I realized the danger on my 97th one
I took a pill, I did the patch, got myself hypnotized
Blew away the ashes, drew a great big breath of life
Now there’s
One less monkey
Hangin' on my back
I shook it off, cut it loose and that’s 5, 4, 3, 2
One less monkey that I have to feed
I feel so much lighter, now there’s
One less monkey on me
I was just a number on the clock from 9 to 5
Rushing through the madness, I was payin' with my life
I had a dream, I had a plan a long, long time ago
Resigned myself to freedom and I took it on the road
Now there’s
There’s a jungle full of monkeys that would love to weigh you down
But I’m lookin' for a better way of monkeyin' around
I feel so much lighter, I feel so much higher
I feel so much finer now
There’s one less monkey on me
Şarkı sözü çevirisi
İlk sigaramı yaktığımda bana zarar vermedi.
Ama 97. caddedeki tehlikenin farkına vardım.
Bir hap aldım, yamayı yaptım, kendimi hipnotize ettim
Külleri havaya uçurdu, büyük bir hayat nefesi çekti
Şimdi var
Bir maymun daha az
Sırtımda asılı
Onu salladım, serbest bıraktım ve bu 5, 4, 3, 2
Beslenmem gereken bir maymun eksildi.
Çok daha hafif hissediyorum, şimdi var
Bana bir maymun daha az
Sadece 9'dan 5'e kadar bir saat numarasıydım.
Delilik dalgalandıran, hayatımı veren bendim
Bir hayalim vardı, uzun zaman önce bir planım vardı
Özgürlüğe boyun eğdim ve onu yola çıkardım
Şimdi var
Seni ağırlamak isteyen maymunlarla dolu bir orman var.
Ama etrafta dolaşmanın daha iyi bir yolunu arıyorum.
Çok daha hafif hissediyorum, çok daha yüksek hissediyorum
Şimdi çok daha iyi hissediyorum
Üzerimde bir maymun eksildi.