Lorrie Morgan — The Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lorrie Morgan adlı sanatçının "The Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hers on one side, his on the other
One Saturday in June
The organ drones and her cousin’s singin'
Just a little bit out of tune
Her ex is here and his is too
Something old and borrowed but it’s nothing new
It sure came up all of the sudden
Bobby and Judy’s weddin'
Dean and Ginny… They still ain’t speakin'
She’s gonna make him do without
There’s no denyin' that Carla’s cryin'
But what’s she cryin' all about?
It’s all one great big act of contrition
Hugs and kisses with fresh ammunition
So we all retreat with the preacher’s blessin'
Bobby and Judy’s weddin'
1ST CHORUS
So ring them bells, toss that rice
Have yourselves a real nife lice
Say those words, recite those vows
Don’t we all feel better now?
Cold beer fountain, cheddar cheese mountain
Pig-in-a-blanket on the bar
Tim and Eddie got the band back together
They still can’t play their guitars
In-laws, outlaws all pull together
To hot-wire, jump-start two hearts forever
Will they make it? … Nobody’s guessin'
Bobby and Judy’s weddin'
2ND CHORUS
Dance your dance, eat your cake
Toss your sister your bouquet
Say goodbye, drive away
Tomorrow is another day
All the boys got lost in the whiskey
Daddy fell asleep in his tux
Dean and Ginny actin' kinda frisky
Thinkin' about makin' up Mamma and the womenfolk back in the kitchen
They’re all laughin', Carla’s still bitchin'
As for me I’m glad I saw it all… even the parts that I can’t recall
It sure was great to be with you all of ya’ll
Bobby and Judy’s wedding
Şarkı sözü çevirisi
Bir tarafta onun, diğer tarafta onun
Haziran ayında bir Cumartesi
Org dronları ve kuzeni şarkı söylüyor
Sadece biraz uyumsuzum
Eski kocası burada ve onunki de burada.
Eski ve Ödünç alınmış bir şey ama yeni bir şey değil
Tabii hepsi birden geldi
Bobby ve Judy'nin düğünü
Dean ve Ginny ... hala konuşmuyorlar.
Onsuz yapmasını sağlayacak.
Carla'nın ağladığını inkar etmek yok.
Ama neden ağlıyor?
Hepsi büyük bir pişmanlık eylemi
Taze mühimmat ile sarılmalar ve öpücükler
Bu yüzden hepimiz vaizin mutluluğuyla geri çekiliyoruz.
Bobby ve Judy'nin düğünü
1. KORO
Bu yüzden onlara çan çal, o pirinci at
Kendinize gerçek bir nife biti var
Bu sözleri söyle, bu yeminleri oku
Şimdi hepimiz daha iyi hissetmiyor muyuz?
Soğuk bira Çeşmesi, kaşar peynir Dağı
Barda domuz-in-a-battaniye
Tim ve Eddie grubu tekrar bir araya getirdi
Hala gitarlarını çalamıyorlar.
Kayınvalideler, haydutlar hepsi bir araya geliyor
Hot-wire için, sonsuza kadar iki kalpleri jump-start
Yapacak? ... Kimse tahmin etmiyor.
Bobby ve Judy'nin düğünü
2. KORO
Dans et, pastanı ye
Kız kardeşine buketini at.
Elveda de, uzaklaş
Yarın başka bir gün
Bütün çocuklar viskide kayboldu.
Babam smokininde uyuyakaldı
Dean ve Ginny biraz oynak davranıyorlar
Anneyi ve kadınları mutfağa geri getirmeyi düşünüyorum.
Hepsi gülüyor, Carla hala dırdır ediyor.
Bana gelince, her şeyi gördüğüme sevindim... hatırlayamadığım parçaları bile
Hepinizle birlikte olmak çok güzeldi.
Bobby ve Judy'nin düğünü