Los Acosta — Si tú te vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Acosta adlı sanatçının "Si tú te vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con tu adiós Ana
Es como si me arrancaran pedazos
De mi alma y de mi vida
Sin tu amor mi corazón ya no late ni respira
De dolor solo suspira
O mi amor
Disculpa si te llamo
Solo quería
Escuchar tu voz
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Me voy de tu lado
Por falta de comprensión
Con tu orgullo desmedido
Destruiste mi ilusión
Me tomaste como un juego
Y ese fue tu gran error
Porque no hay nada seguro
En las cosas del amor
Hoy me pierdes yo te pierdo
Ya que más nos da a los dos
Solamente resignarnos
Y acertar que esto acabo
Adiós mi amor olvídate de mi
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Ana ile
Sanki beni parçalara ayırıyorlar.
Ruhumun ve hayatımın
Aşkın olmadan kalbim artık atmıyor ve nefes almıyor
Acı sadece iç çekiyor
Ey Aşkım
Sizi ararsam özür dilerim.
Ben sadece istedim
Sesini duy
Ey Aşkım
Yemin ederim acı çekiyorum.
Çünkü kovuldu.
Kalbimi öldürüyor.
Eğer gidersen
Anlamanı istiyorum
Benim için kin olmayacak.
Bu benim ruhumda
Ve aklımda yaşayacaksın
Eğer gidersen
Tanrı soruyorum
Sonsuza dek seninle ilgilenebilir miyim
Eğer bir gün
Buraya geri dön, ben olacağım.
Yan gidiyorum
Anlayış eksikliği için
Aşırı gururunla
Yanılsamamı yok ettin.
Bir oyun için götürdü.
Ve bu senin büyük hatandı
Bir şey yok, çünkü emin
Aşk şeylerinde
Bugün beni kaybediyorsun, seni kaybediyorum.
Çünkü daha fazlası bize her ikisini de veriyor
Sadece istifa et
Ve bu doğru bitti
Elveda aşkım beni unut
Ey Aşkım
Yemin ederim acı çekiyorum.
Çünkü kovuldu.
Kalbimi öldürüyor.
Eğer gidersen
Anlamanı istiyorum
Benim için kin olmayacak.
Bu benim ruhumda
Ve aklımda yaşayacaksın
Eğer gidersen
Tanrı soruyorum
Sonsuza dek seninle ilgilenebilir miyim
Eğer bir gün
Buraya geri dön, ben olacağım.