Los Amigos Invisibles — La Vecina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Amigos Invisibles adlı sanatçının "La Vecina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todas las mañanas cuando salgo de mi casa
Me encuentro a una vecina que sabe que esta divina
Me mira de reojo y enseguida me sonrojo
Se da una vueltecita y me deja una sonrisita
Se pone su perfume que me atrapa y me consume
Y se va por la escalera
Como toda una bandeeeeraaaa
Yo siento que de pronto ella se desaparece
Me quedo como un tonto
Esperando a que regrese…
Anda mi linda vecina
Yo se que estas divina
Todo por ti yo lo hiciera
Si tu me lo pidieras (oooh, siii)
Quiero desde mi ventana
Saltar hasta tu cama
Y que sin miedo y sin freno
Me entierres tu veneno
Me siento ya tan triste
Que no salgo con mis panas
Estoy tan estresado
Que me están saliendo canas
En mi corazoncito
Algo raro esta pasando
Y es que de mi vecina yo me estoy enamo-ran-do!
Y así paso semanas, días y noches en vela
No como, ya no duermo, ya ni veo la novela
Yo quiero convencerla pa' que se venga conmigo
Pero ella me repite que yo solo soy su ami-go…
Me entierres tu veneno (x4)
Me entierres tu…
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah evimden ayrıldığımda
Bu ilahi olduğunu bilen bir komşu bulmak
Bana bakıyor ve hemen kızarıyor
O küçük bir dönüş alır ve bana küçük bir gülümseme bırakır
Beni yakalayan ve tüketen parfümünü giyiyor
Ve merdivenlerden aşağı iniyor
Bütün bir bandeeeeraaaa gibi
Aniden ortadan kaybolduğunu hissediyorum.
Bir aptal gibi kalıyorum
Onun dönmesini bekliyor …
Sevgili komşum hadi.
İlahi olduğunu biliyorum.
Senin için her şeyi yaptım
Bana sorarsan (oooh, siii)
Penceremden istiyorum.
Yatağına atla
Ve bu korku olmadan ve fren olmadan
Zehirini gömüyorsun.
Zaten çok üzülüyorum
Ekmeğimle dışarı çıkmıyorum.
Çok gerginim.
Ağarmaya başladım.
Küçük kalbimde
Garip bir şeyler oluyor.
Ve komşumdan ben enamo-ran-do!
Ve bu yüzden haftaları, günleri ve geceleri uyanık geçiriyorum
Yemek yemem, uyumam, romanı bile göremiyorum.
Onu benimle gelmeye ikna etmek istiyorum.
Ama bana sadece onun ami-go olduğumu tekrarlar…
Bana zehirini gömün (x4)
Beni gömersin …