Los Angeles Negros — La Ciudad Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Angeles Negros adlı sanatçının "La Ciudad Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminar, qué cosa triste es caminar
Si no te siento junto a mí;
Todo es más frío si no estás
Parece muerta la ciudad
Como una larga soledad de acero y gris
Un café, la misma mesa de un café
Para buscar la intimidad
Un cigarrillo y un cognac
Este silencio de la piel
Y esa amargura de saber que ya no estás
Pero voy viajero inútil de tu amor
Por una senda sin final
Bajo un semáforo burlón
Y en cada esquina
Mi dolor se detiene a pensar
Y me invita a soñar, soñar, soñar
A dónde fugarás, dolor de calles
En tu portal murió sin luz mi fe de amor;
La noche crece, lunas de angustia
Y la ciudad comulga en mí su soledad
Pero voy viajero inútil de tu amor
Por una senda sin final
Bajo un semáforo burlón
Y en cada esquina
Mi dolor se detiene a pensar
Y me invita a soñar, soñar, soñar
A dónde fugarás, dolor de calles
En tu portal murió sin luz mi fe de amor;
La noche crece, lunas de angustia
Y la ciudad comulga en mí su soledad
Qué triste está la ciudad sin ti
Şarkı sözü çevirisi
Yürümek, yürümek ne üzücü bir şey
Eğer seni yanımda hissetmezsem;
Eğer değilse, her şey daha soğuk
Şehir ölü gibi görünüyor
Çelik ve gri uzun bir yalnızlık gibi
Bir kahve, bir kahve ile aynı masa
Samimiyet aramak için
Bir sigara ve bir konyak
Bu cildin sessizliği
Ve gittiğini bilmenin acısı
Ama aşkının işe yaramaz gezginine gidiyorum
Sonu olmayan bir yolda
Alaycı bir trafik ışığı altında
Ve her köşede
Acım düşünmeyi bırakıyor.
Ve bana rüya, rüya, rüya davet ediyor
Nereye kaçacaksın, sokakların acısı
Portalında Aşk inancım ışıksız öldü;
Gece büyür, ıstırap ayları
Ve şehir içimdeki yalnızlığı ile iletişim kuruyor
Ama aşkının işe yaramaz gezginine gidiyorum
Sonu olmayan bir yolda
Alaycı bir trafik ışığı altında
Ve her köşede
Acım düşünmeyi bırakıyor.
Ve bana rüya, rüya, rüya davet ediyor
Nereye kaçacaksın, sokakların acısı
Portalında Aşk inancım ışıksız öldü;
Gece büyür, ıstırap ayları
Ve şehir içimdeki yalnızlığı ile iletişim kuruyor
Sensiz şehir ne kadar üzücü