Los Angeles — Después de Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Angeles adlı sanatçının "Después de Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que casualidad
La misma hora, cae la lluvia y el mismo café
Donde tú y yo nos conocimos que linda te ves
Hoy no soy yo quien va contigo,
Otro es mi papel.
Te ves tan feliz, me abrazas fuerte
Y te das cuentas que yo estoy ahí
Finges no verme pero ya no puedes sonreír
Se que te duele, pero no te duele más que mí.
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que no estas conmigo
Siento que no valgo nada, nada, nada…
Yo que juraba,
Que si te ibas de mi vida, igual me daba
Yo que decía que pensé, que no te amaba
Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia
Y no hay un solo día de mi vida
En que no extrañe tus besos y tu sonrisa.
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que no estas conmigo
Siento que no valgo nada.
oooh…
Que casualidad,
Suena en la radio la canción con que te enamoré
Alzas la frente lentamente y me vuelves a ver
Mientras su novio se da cuenta de tu angustia
Levantas tu mano y me saludas,
Ya no puedes evitar mirarme
Él te pregunta quien soy yo,
Y vuelves a ignorarme y le responde simplemente
«Es un amigo más».
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que no estas conmigo
Siento que no valgo nada.
Yo que juraba,
Que si te ibas de mi vida, igual me daba
Yo que decía que pensé, que no te amaba
Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia
Y no hay un solo día de mi vida
En que no extrañe tus besos y tu sonrisa.
Después de ti, no hay nada
Sólo recuerdos y fotografías gastadas
De tanto darles besos, de tocarlas y mirarlas
Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia.
Después de ti no hay nada
Sólo quedan palabras…
oh no, oh no…
Şarkı sözü çevirisi
Ne tesadüf
Aynı zamanda yağmur yağıyor ve aynı kahve
Baktığın linda ile tanıştığımız yerde.
Bugün seninle gelmiyorum.,
Bir diğeri de benim rolüm.
Çok mutlu görünüyorsun, bana sıkıca sarılıyorsun.
Ve orada olduğumu fark ettin.
Beni görmüyormuş gibi davranıyorsun ama artık gülümseyemiyorsun.
Acıttığını biliyorum ama sen benden fazla acıtmıyorsun.
Senden sonra hiçbir şey yok.
Sadece harcanan anılar ve fotoğraflar
Onları çok öpmek, onlara dokunmak ve onlara bakmak
Ve bugün benimle değilsin
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey değmez gibi hissediyorum…
Yemin ettim ,
Eğer hayatımı terk edersen,
Seni sevmediğimi düşündüğümü söyledim.
Ve Bugün seni diğer kollarda görüyorum öfke hissediyorum
Ve hayatımın tek bir günü bile yok
Öpücüklerinizi ve gülümsemenizi kaçırmayın.
Senden sonra hiçbir şey yok.
Sadece harcanan anılar ve fotoğraflar
Onları çok öpmek, onlara dokunmak ve onlara bakmak
Ve bugün benimle değilsin
Değersiz gibi hissediyorum.
oooh…
Ne tesadüf,
Radyoda aşık olduğum şarkıyı çal.
Alnını yavaşça kaldırıyorsun ve beni tekrar görüyorsun
Erkek arkadaşı acı fark ederken
Elini Kaldır ve beni selamla,
Artık bana bakmadan duramıyorsun.
Sana kim olduğumu soruyor.,
Ve beni tekrar görmezden geliyorsun ve sadece cevap veriyorsun
"O bir arkadaş daha."
Senden sonra hiçbir şey yok.
Sadece harcanan anılar ve fotoğraflar
Onları çok öpmek, onlara dokunmak ve onlara bakmak
Ve bugün benimle değilsin
Değersiz gibi hissediyorum.
Yemin ettim ,
Eğer hayatımı terk edersen,
Seni sevmediğimi düşündüğümü söyledim.
Ve Bugün seni diğer kollarda görüyorum öfke hissediyorum
Ve hayatımın tek bir günü bile yok
Öpücüklerinizi ve gülümsemenizi kaçırmayın.
Senden sonra hiçbir şey yok.
Sadece harcanan anılar ve fotoğraflar
Onları çok öpmek, onlara dokunmak ve onlara bakmak
Ve Bugün seni diğer kollarda gördüğümde öfke hissediyorum.
Senden sonra hiçbir şey yok
Sadece kelimeler kaldı…
oh hayır, oh hayır…