Los Angeles — Measure Of A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Angeles adlı sanatçının "Measure Of A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if one day you discover broken down he’s lost everything
no cars no fancy clothes to make him who hes not
the women at his side is all that he has got
why do you ask him to move heaven and earth to prove his love has worked
chorus
would he walk on water would he run through fire
would he stand before you when its down to the wire
would he give his life up to be all he can
is that is that is that. how you measure a man
if by chance all he has to give you was three words wrap around your fingers
would that be deep enough at the end of every day
how does the women know that the man is what he says
why do you ask him or heaven and earth to prove his love has worked
chourus
ohhh…
would he walk on water would he run through fire
would he stand before you when its down to the wire
would he give his life up to be all he can
is that is that is that. how you measure a man
he never gives up that not what he’s dreamed
his world goes around thats not what he wants
to be all he can
(chourus x 2)
is that how you measure a man.
Şarkı sözü çevirisi
bir gün bozulduğunu fark edersen her şeyini kaybeder.
araba yok, süslü kıyafetler yok.
onun yanındaki kadınlar onun sahip olduğu tek şey
neden sevgisinin işe yaradığını kanıtlamak için Cenneti ve dünyayı hareket ettirmesini istiyorsun
koro
su üzerinde yürüyecek mi ateşin içinden koşacak mı
telin altına düştüğünde önünde duracak mı
için canını verebilir ki tüm o
bu mu yani. bir erkeği nasıl ölçüyorsun
eğer şans eseri, sana üç kelime verseydi, parmaklarının etrafına sarıl.
her günün sonunda yeterince derin olur mu
bu kadın ne diyor ne adam olduğunu biliyor mu
neden ondan ya da cennetten ve dünyadan sevgisinin işe yaradığını kanıtlamasını istiyorsun
chourus
ohhh…
su üzerinde yürüyecek mi ateşin içinden koşacak mı
telin altına düştüğünde önünde duracak mı
için canını verebilir ki tüm o
bu mu yani. bir erkeği nasıl ölçüyorsun
hayalini kurduğu şeyden asla vazgeçmez.
onun dünyası dolaşıyor, istediği şey bu değil
elinden gelen her şey olmak
(chourus x 2)
bir erkeği böyle mi ölçüyorsun?