Los Auténticos Decadentes — La Pizza Con Fainá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "La Pizza Con Fainá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Juntate un dinero
y nos ponemo' un almacén.
Me traté de alejar del camino del mal,
navegando en la tormenta de la angustia espiritual.
Pero nunca pude abandonar
la pizza con faina.
Intenté comprender tu postura de mujer,
controlando mi machismo para no meter el pie.
Pero cuando converso con vos
solo pienso en comer.
Porque yo, sere un grasa toda mi vida!
Soy un diamante falso,
medio desaliñado.
Soy un galán de barrio,
soy un romántico.
Pero yo, te amaré con toda mi vida!
Tengo que ser sincero,
no tengo nada, pero
Traéte a tus hermanas
y nos ponemo' un cabaret.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kötülüğün yolundan uzaklaşmaya çalıştım.,
ruhsal sıkıntı fırtınasında yelken.
Ama asla PES edemezdim.
faina ile pizza.
Bir kadın olarak konumunuzu anlamaya çalıştım.,
ayak basmamak için maçomu kontrol ediyorum.
Ama seninle konuştuğumda
Sadece yemek yemeyi düşünüyorum.
Çünkü hayatım boyunca şişman olacağım!
Ben sahte bir elmasım.,
yarı darmadağınık.
Ben bir mahalle hunk değilim,
Ben romantikim.
Ama seni hayatım boyunca seveceğim!
Dürüst olmak zorundayım ,
Bir şeyim yok, ama
Biraz para bul.
ve bir depo kuracağız.
Kötülüğün yolundan uzaklaşmaya çalıştım.,
ruhsal sıkıntı fırtınasında yelken.
Ama asla PES edemezdim.
faina ile pizza.
Bir kadın olarak konumunuzu anlamaya çalıştım.,
ayak basmamak için maçomu kontrol ediyorum.
Ama seninle konuştuğumda
Sadece yemek yemeyi düşünüyorum.
Çünkü hayatım boyunca şişman olacağım!
Ben sahte bir elmasım.,
yarı darmadağınık.
Ben bir mahalle hunk değilim,
Ben romantikim.
Ama seni hayatım boyunca seveceğim!
Dürüst olmak zorundayım ,
Bir şeyim yok, ama
Kız kardeşlerini getir.
ve bir kabaremiz olacak.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)