Los Auténticos Decadentes — Los Pibes Se Portan Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Los Pibes Se Portan Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los pibes se portan bien,
nunca se portaron mal,
paraban siempre en la esquina
del barrio del Calamar.
Vecinos que no entendían
lo que la «lleca» te da,
lunfardo y sabiduría,
folclore de la ciudad.
Y así, y así, y así
pasó la infancia que fue
el aprender a vivir,
y de mucho conocer.
Y así, y así, y así, y así
nos volvemos a encontrar,
somos los mismos de siempre
con ganas de festejar.
Cuando pasaba una mina
se podía piropear,
siempre uno se zarpaba,
nos hacía quedar mal.
Había algunos pesados
que les gustaba bardear,
otros fumábamos juntos
la pipita de la paz.
Y así…
Y así, y así, y así, y así
nos volvemos a encontrar,
somos los mismos de siempre
con ganas de festejar.
Los pibes se portan bien,
nunca se portaron mal,
paraban siempre en la esquina
del barrio del Calamar.
Los meses en la vereda,
chamuyo para ganar,
hay que ir buscando parejas
murgueras pa´ festejar.
Y así, y así, y así
pasó la infancia que fue
el aprender a vivir,
y de mucho conocer.
Y así, y así, y así, y así
nos volvemos a encontrar,
gordos, pelados y viejos,
con ganas de festejar.
Los pibes se portan bien,
los pibes se portan bien.
Nunca se portaron mal,
nunca se portaron mal.
Los pibes se portan bien,
los pibes se portan bien.
Murgueras pa´ desfilar,
murgueras pa´ desfilar.
La barra está en la esquina,
la luna está divina.
Pasar la noche en vela,
cantando en la vereda.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar iyi.,
hiç yaramazlık yapmadılar.,
her zaman köşede durdular.
Calamar mahallesinden.
Anlamayan komşular
"lleca" size ne veriyor,
lunfardo ve bilgelik,
şehrin folkloru.
Ve böylece, ve böylece, ve böylece
olan çocukluğunu geçti
yaşamayı öğrenmek,
ve öğrenmek için çok şey.
Ve böylece, ve böylece, ve böylece, ve böylece
yine karşılaştık ,
biz her zamanki gibi aynıyız
parti için sabırsızlanıyorum.
Bir mayın geçerken
pyropear olabilir.,
her zaman yelken açarsın.,
bu bizi kötü gösterdi.
Bazı ağır vardı
Bardar'ı sevdiklerini.,
Diğerleri birlikte sigara içtik
barış pipeti.
Ve bu yüzden…
Ve böylece, ve böylece, ve böylece, ve böylece
yine karşılaştık ,
biz her zamanki gibi aynıyız
parti için sabırsızlanıyorum.
Çocuklar iyi.,
hiç yaramazlık yapmadılar.,
her zaman köşede durdular.
Calamar mahallesinden.
Kaldırımda aylar,
chamuyo kazanmak için,
çiftleri aramaya gitmelisin.
murgueras pa parti.
Ve böylece, ve böylece, ve böylece
olan çocukluğunu geçti
yaşamayı öğrenmek,
ve öğrenmek için çok şey.
Ve böylece, ve böylece, ve böylece, ve böylece
yine karşılaştık ,
şişman, kel ve yaşlı,
parti için sabırsızlanıyorum.
Çocuklar iyi.,
çocuklar iyidir.
Hiç yaramazlık yapmadılar.,
hiç yaramazlık yapmadılar.
Çocuklar iyi.,
çocuklar iyidir.
Murgueras PA geçit töreni,
murgueras PA geçit töreni.
Bar köşede.,
ay ilahi.
Gece ayakta kalmak,
kaldırımda şarkı söylüyor.