Los Auténticos Decadentes — Me Perfuma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Me Perfuma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miro al cielo y las estrellas me transportan,
a esas noches de lujuria sin control.
Que vivimos como dioses del Olimpo,
abrazados en el fuego del amor.
Nuestros cuerpos retorcidos sin sentido,
saboreando el terciopelo de la piel.
Y el viento de tu aliento era un silencio,
y tu herida humedecida como miel.
Y la poesía perdió sentido,
cuando me hablaste al oído.
Cierro los ojos y tu aliento,
me perfuma, me perfuma.
Abro los brazos y tu cuerpo,
se acurruca, se acurruca.
Como Apolo y Afrodita enamorados,
encendiendo los volcanes del placer.
Inocentes creadores de universos,
inmortales sin mañana y sin ayer.
Y hasta la virgen perdió el vestido,
cuando me hablaste al oído.
Cierro los ojos y tu aliento,
me perfuma, me perfuma.
Yo a vos te sigo a cualquier parte,
desde Venus a la Luna.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakıyorum ve yıldızlar beni taşıyor,
kontrol edilemeyen şehvet gecelerine.
Olympus'un tanrıları olarak yaşadığımızı,
sevginin ateşine sarıldı.
Akılsız sapkın bedenlerimiz,
cildin kadifesinin tadını çıkarmak.
Ve nefesinin rüzgarı bir sessizlikti,
ve yaran bal gibi ıslandı.
Ve şiir anlamını yitirdi,
kulağımda konuştuğunda.
Gözlerimi ve nefesini kapatıyorum.,
beni kokluyor, beni kokluyor.
Kollarımı ve vücudunu açıyorum,
o sarılıyorum, sarılıyorum etti.
Apollo ve Afrodit gibi aşık,
zevk yanardağlarını aydınlatmak.
Masum evren yaratıcıları,
Yarın olmadan ve dün olmadan ölümsüzler.
Ve Bakire bile elbisesini kaybetti,
kulağımda konuştuğunda.
Gözlerimi ve nefesini kapatıyorum.,
beni kokluyor, beni kokluyor.
Her yerde seni takip ediyorum ,
Venüs'ten Aya.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)