Los Auténticos Decadentes — Pastas Y Vino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Pastas Y Vino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo vacío el cerebro,
un clavo en el corazón.
Se me acabaron las líneas,
ya no hay comunicación.
Todo lo que hay sale caro,
la crisis nos aplastó.
Hay que buscarle la vuelta,
ya no nos queda otra opción.
Queremos
pastas y vino
pa’todo el pueblo argentino.
Queremos
pastas y vino
y el cerebro bien podrido.
Uno se muere el domingo,
de angustia y de depresión.
Almorzando con los viejos,
mirando televisión.
Todos estan en la misma,
buscando una solución.
Para zafar por un rato,
ya no nos queda otra opcion.
Queremos
pastas y vino
pa’todo el pueblo argentino.
Queremos
pastas y vino
y el cerebro bien podrido.
Que repartan en las plazas,
y en los colegios también.
Que los regale la iglesia,
que los medicos recomienden.
Pastas y vino
pa’todo el pueblo argentino.
Queremos
pastas y vino
y el cerebro bien podrido.
Queremos
pastas y vino
pa’todo el pueblo argentino. Queremos
pastas y vino
y el cerebro bien podrido.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beynim boş.,
kalbinde bir çivi.
Hatlarım bitti.,
artık iletişim yok.
Her şey pahalı,
kriz bizi ezdi.
Etrafa bakmalısın.,
başka seçeneğimiz yok.
İstemek
makarna ve şarap
Pa'all Arjantin halkı.
İstemek
makarna ve şarap
ve beyin çürümüş.
Pazar günü bir kişi ölüyor,
acı ve depresyon.
Yaşlı adamlarla öğle yemeği,
TV izlerken.
Hepsi aynı durumdalar,
bir çözüm arıyorum.
Bir süre dışarı çıkmak için,
başka seçeneğimiz yok.
İstemek
makarna ve şarap
Pa'all Arjantin halkı.
İstemek
makarna ve şarap
ve beyin çürümüş.
Karelere dağıtılacak,
ve okullarda da.
Kilise onları versin.,
doktorlar tavsiye eder.
Makarna ve şarap
Pa'all Arjantin halkı.
İstemek
makarna ve şarap
ve beyin çürümüş.
İstemek
makarna ve şarap
Pa'all Arjantin halkı. İstemek
makarna ve şarap
ve beyin çürümüş.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)