Los Auténticos Decadentes — Turdera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Turdera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminando descalzo
por la ciudad
balanceándome al paso
de una canción
una pequeña lluvia
y ahora este sol
calienta el pavimento
y ese vapor…
yo vivo en un barrio tranquilo
no es preciso
que me busques
las veredas llevan
la marca de mis pies
por las dudas yo te digo
si me queres perfumar
los aromas de mi calle no se van
Cuando llego la feria
todo cambio
los viernes en Turdera
todo es color
un día a la semana
para comprar
ya me invente otra excusa
pa' caminar
yo vivo en un barrio tranquilo
no es preciso
que me busques
las veredas llevan
la marca de mis pies
por las dudas yo te digo
si me queres perfumar
los aromas de mi calle no se van
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yalınayak yürüyüş
şehir boyunca
tempoda sallanan
bir şarkıdan
biraz yağmur
ve şimdi bu güneş
kaldırımı ısıtın
ve bu buhar…
Sessiz bir mahallede yaşıyorum
Lüzum yok
beni aradığını
yollar yol açar
ayaklarımın işareti
sana söylersem diye.
eğer beni parfümlemek istiyorsan
sokağımın kokuları hiçbir yere gitmiyor
Fuar geldiğinde
tüm değişim
Turdera'da Cuma günleri
her şey renk
haftada bir gün
almak
Başka bir bahane buldum.
yürümek
Sessiz bir mahallede yaşıyorum
Lüzum yok
beni aradığını
yollar yol açar
ayaklarımın işareti
sana söylersem diye.
eğer beni parfümlemek istiyorsan
sokağımın kokuları hiçbir yere gitmiyor
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)