Los Auténticos Decadentes — Un Beso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Un Beso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me das un beso
yo me quedo tieso,
si me das la mano
me pongo a temblar
Si nos abrazamos
la noche se hace de día,
el farol nos ilumina
y el perro empieza a ladrar.
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
Yo quiero tu calor,
sentirlo más y más,
vivir así el amor
la eternidad.
Si me das un beso
yo te prometo
que en una semana
vuelvo a trabajar.
Si nos abrazamos
compartimos la alegría
el amor nos dá la vida
y todo es felicidad
Si nos abrazamos
se levanta la vecina
que llamó a la policía,
que no tardará en llegar
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana bir öpücük verirsen
Ben sert kalmak,
eğer elimi sıkarsan
Titremeye başlıyorum
Eğer sarılırsak
gece gündüz olur,
fener bizi aydınlatır
ve köpek havlamaya başlar.
Eğer sarılırsak
komşu ayağa kalkar
polisi kim aradı?,
bu uzun olmayacak geliyor
Senin sıcaklığını istiyorum ,
daha fazla ve daha fazla hissedin,
böyle bir aşk yaşa
sonsuzluk.
Eğer bana bir öpücük verirsen
Sana söz veriyorum
bu bir hafta
İşe geri dönüyorum.
Eğer sarılırsak
bu sevinci paylaşıyoruz
aşk bize hayat verir
ve tüm mutluluk
Eğer sarılırsak
komşu ayağa kalkar
polisi kim aradı?,
bu uzun olmayacak geliyor
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)