Los Auténticos Decadentes — Vayan a Estudiar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Auténticos Decadentes adlı sanatçının "Vayan a Estudiar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los jóvenes de hoy en día
quieren todo regalado,
les gusta vivir de fiesta,
no se quieren aburrir.
Yo creo que es un problema
que merece ser tratado,
si no lo solucionamos
pinta en el porvenir.
Parece que ahora nadie
se quiere poner las pilas,
y buscan la vida fácil,
no se quieren estresar.
En vez de trabajo duro
buscan cosas divertidas,
y eligen una carrera
sin salida laboral.
Le escapan a los libros,
como el diablo al exorcista,
ahora todos quieren ser artistas.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar
que en el escenario
ya no hay más lugar.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
que si yo me enfermo,
¿Quién me va a curar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
vayan a estudiar que hacen faltas cirujanos,
ingenieros y dentistas.
Lo que sobra en este mundo
son artistas.
El campo de las artes
ya está sobresaturado,
son mucho los sinsabores
y a muy pocos les va bien.
Se creen que es pura joda,
pero es muy sacrificado,
y para triunfar tenés
que venderle l alma a Lucifer.
Mejor dedicarle el tiempo
a alguna cosa productiva,
y así ganarse la vida
con orgullo y honradez.
Pero son cabeza dura,
ya lo tienen decidido,
no quieren que les critiquen
lo que quieren escoger.
Le escapan a los libros,
como al poncho los nudistas.
Ahora todos quieren ser artistas.
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar
que sino, la entrada,
¿Quién la va a pagar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
que si caigo preso,
¿Quién me va a sacar?
Vayan a estudiar,
vayan a estudiar,
vayan a estudiar.
Ya tenemos demasiados
guitarristas y cantantes,
te lo digo aunque te suene vigilante.
Que hacen falta cirujanos,
ingenieros y dentistas.
Lo que sobra en este mundo
son artistas.
Şarkı sözü çevirisi
Bugünün gençliği
her şeyin dağıtılmasını istiyorlar.,
parti severler ,
sıkılmak istemiyorlar.
Bir sorun olduğunu düşünüyorum
bu tedavi edilmeyi hak ediyor,
eğer tamir etmezsek
gelecekte boya.
Şimdi kimse yok gibi görünüyor
pilleri koymak istiyorsun.,
ve kolay bir hayat arıyorlar,
stres yapmak istemiyorlar.
Sıkı çalışma yerine
eğlenceli şeyler arıyorlar.,
ve bir kariyer seçiyorlar
hiçbir işe.
Kitaplardan kaçıyorlar.,
Şeytan Şeytan gibi,
şimdi herkes sanatçı olmak istiyor.
Çalışma git ,
çalışma git
bu sahnede
başka yer yok.
Çalışma git ,
çalışma git ,
eğer hastalanırsam,
Beni kim tedavi edecek?
Çalışma git ,
çalışma git ,
git ve cerrahların yaptığı hataları Öğren,
mühendisler ve diş hekimleri.
Bu dünyada ne kaldı
onlar sanatçı.
Sanat alanı
zaten aşırı doygun.,
bir sürü saçmalık var
ve çok azı iyi yapıyor.
Saf joda olduğunu düşünüyorlar.,
ama çok fedakarlık yaptı.,
ve başarılı olmak için var
ruhu Lucifer'e satmak için.
Daha iyi vakit geçirmek
üretken bir şey için,
ve böylece geçinmek
gurur ve dürüstlükle.
Ama inatçıdırlar.,
çoktan karar verdiler.,
eleştirilmek istemiyorlar.
ne seçmek istediklerini.
Kitaplardan kaçıyorlar.,
çıplaklar pançosu gibi.
Şimdi herkes sanatçı olmak istiyor.
Çalışma git ,
çalışma git
başka ne, giriş,
Kim verecek bunun parasını?
Çalışma git ,
çalışma git ,
eğer hapse girersem,
Beni kim çıkaracak?
Çalışma git ,
çalışma git ,
git çalış.
Zaten çok fazla var
gitaristler ve şarkıcılar,
Sana söylüyorum, kulağa uyanık geliyor.
Bu cerrahlara ihtiyaç var,
mühendisler ve diş hekimleri.
Bu dünyada ne kaldı
onlar sanatçı.