Los Betos — Por Jugar Al Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Betos adlı sanatçının "Por Jugar Al Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El que dice lo que quiere le toca
Escuchar lo que no quiere son cosas
De las leyes de la vida
Y el que persigue placeres se choca
Después de haber deshojado una rosa
Por un camino de espinas
Duele un triunfo convertido en derrota
Lo digo por la experiencia vivida
Porque hasta ayer me puse a analizar mi vida
Y comprobé que en mi loco afán por vivirla
Sembré a mi paso la desolación
Porque uno joven casi siempre se imagina
Que puede hacer y deshacer pero se olvida
Que las mujeres también tiene corazón
Y así tomándolas por diversión
Nos abandonan con el alma herida
Y el que cultiva engaños recoge traición
Quien juega con amor hasta su amor olvida
Y yo de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Porque de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida.
Como un colibrí librando las flores
Vivía yo destrozando corazones
Dizque por gozar la vida
De mis años derroché los mejores
A las cosas vine a dar sus valores
Cuando las tenía perdidas
Verdad que
Dios tarda pero no olvida
Porque hoy pago el precio de mis errores
Dice un adagio que al que pega se le olvida
Y que recuerda de la ofensa recibida
Pero esa regla en mi tuvo excepción
Porque aunque canto siento sangrar mi alma herida
Soy como un barco que navega a la deriva
Solo y perdido en un mundo de confusión
Porque de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Y yo de tanto jugar al amor
Sin un amor he quedado en la vida
Y el que cultiva engaños, recoge traición
Quien juega con su amor hasta su amor olvida
Y yo de tanto jugar al amor…
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğini söyleyen onun sırası
Dinlemek istemediğin şeyler
Yaşam yasalarının
Zevk peşinde koşan çarpışır.
Sahip olan stripped bir gül
Bir diken yolu aşağı
Zaferin yenilgiye dönüşmesi acıtıyor
Bunu yaşadığım deneyimden söylüyorum
Çünkü düne kadar hayatımı analiz etmeye başladım.
Ve bunu yaşamak için çılgın arzumda buldum
Issızlığımın ardından ekildim
Çünkü genç bir adam neredeyse her zaman hayal eder
Bunu yapabilirsin ve geri alabilirsin ama unutuyorsun
Kadınların da kalbi var
Ve böylece eğlenmek için onları alarak
Bizi yaralı bir ruhla bırakıyorlar.
Ve hile yapan, ihaneti toplar
Aşkı unutana kadar kim aşkla oynar
Ve o kadar çok seviyorum oynuyorum
Aşk olmadan hayatta kaldım
Çünkü çok fazla oyun aşkı
Aşk olmadan hayatta kaldım.
Çiçeklerden kurtulan bir sinek kuşu gibi
Kalpleri kırarak yaşadım
Hayattan zevk almak için söyle
Yıllarımın en iyisini boşa harcadım
Onların değerlerini vermek için geldiğim şeylere
Onları kaybettiğimde
Doğru bu
Tanrı alır ama unutmaz
Çünkü bugün hatalarımın bedelini ödüyorum.
Bir atasözü diyor ki, yapışan kişi unutuyor
Ve alınan suçu kim hatırlar
Ama bu kuralın bir istisnası vardı
Çünkü şarkı söylese de yaralı ruhumun kanadığını hissediyorum.
Sürüklenen bir gemi gibiyim.
Yalnız ve karışıklık bir dünyada kayıp
Çünkü çok fazla oyun aşkı
Aşk olmadan hayatta kaldım
Ve o kadar çok seviyorum oynuyorum
Aşk olmadan hayatta kaldım
Aldatma ve ihanet ürün yetiştiriyor o da,
Aşkı unutana kadar sevgisiyle oynayan
Ve o kadar çok seviyorum oynuyorum …