Los Caballeros de la Quema — Jodido Noviembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Caballeros de la Quema adlı sanatçının "Jodido Noviembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jodido este noviembre
Que me fusila y amanece sin vos
¿Dónde fue que perdimos la risa?
De nuevo no volviste:
Malas noticias para mí y para vos
Nadie nos fía más mentiras
Tanto cielo afuera y nosotros estrellándonos
Tanta luna suelta y nosotros sin tocarnos
Sin aullarnos…
Jodido este noviembre
Tirando piedras para ahogar el dolor
De esta patada y este silencio
De nuevo sin aliento
Llegando tarde a lo que nunca parió
¿Quién nos estranguló las ganas?
Y mientras las gentes salen a morir sus vidas
Yo mastico tu nombre
Y le tiro este corazón a los perros
Y después te olvido
Mascotas huerfanitas
Malas noticias para mí y para vos
Nada crece entre las cenizas…
Tanto cielo afuera y nosotros estrellándonos
Tanta luna suelta y nosotros sin tocarnos
Sin aullarnos
Y mientras las gentes salen a morir sus vidas
Yo mastico tu nombre
Y le tiro este corazón a los perros
Y después, te olvido
Jodido noviembre
Şarkı sözü çevirisi
Bu Kasım ayında becerdin
Kim beni vuruyor ve sensiz uyanıyor
Kahkahayı nerede kaybettik?
Tekrar geri gelmedin.:
Benim için ve senin için kötü haber
Kimse bize daha fazla güvenmiyor.
Çok fazla Gökyüzü ve çöküyor
Birbirimize dokunmadan çok gevşek ay ve biz
Uluyan olmadan…
Bu Kasım ayında becerdin
Acıyı boğmak için taş atmak
Bu tekme ve bu sessizlikten
Yine nefes nefese
Hiç doğum yapmayan bir şeye geç kaldım.
Bizi kim boğdu?
Ve insanlar hayatlarını ölmek için dışarı çıkarken
Adını çiğniyorum.
Ve bu kalbi köpeklere atıyorum
Ve sonra seni unutuyorum
Yetim Evcil Hayvanlar
Benim için ve senin için kötü haber
Küllerin arasında hiçbir şey yetişmez…
Çok fazla Gökyüzü ve çöküyor
Birbirimize dokunmadan çok gevşek ay ve biz
Uluyan olmadan
Ve insanlar hayatlarını ölmek için dışarı çıkarken
Adını çiğniyorum.
Ve bu kalbi köpeklere atıyorum
Ve sonra, seni unuttum
Becerdin Kasım