Los Cafres — Hormiga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Cafres adlı sanatçının "Hormiga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Muchos peligros hay
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia!
Me maravillo de ver milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv
Lo veo donde sea que esté
Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revés
Sólo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie
Por más que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad
No me molesta el trabajo
Ya pararé cuando viejo
Por esa condición no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo
Y siento que soy una simple hormiga…
Me maravillo…
Y es que yo soy una simple hormiga…
Me manejo por instinto uohuhuhohohohoho
Por puro instinto uhuhuhuhuhuhuhuh
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy (ya) mi cerebro quemó
Mucho ando y poco avanzo
Mucho avanzo y poco encuentro
Mucho encuentro y poco acepto
Aprisionado estoy
Aprisionado estoy y no me animo a cambiar
Colosales monumentos
Desnudando su recelo
Aplastando todo brote
Chapoteando en charco ajeno
Me someto a casi todo menos a seguirte
Aguanto de todo menos a escucharte
Ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
Trato de manejar mi pequeño mundo
Trato de obviar este sistema inmundo
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy
Insignificante, mi opinión puede ser
Pero no soy el único tenes que saber
Şarkı sözü çevirisi
Birçok tehlike var
Bu ormanda Babil
Her zaman sana basmak istiyorlar.
Kimse senin hikayeni umursamıyor!
Mucizelerin gerçekleştiğine hayret ediyorum
Bazen her şeyin mükemmel olabileceğine inanıyorum.
Hemen duvara vurdum
Tüm inancım kayboluyor
Ve canavarı filmde veya televizyonda izliyorum
Nerede olursa olsun onu görüyorum.
Sadece bir karınca gibi hissediyorum
Geriye doğru yürümeyi öğrenmek
Ben sadece basit bir karıncayım
Tabanını kaçmak
Ne kadar koşar ve acele edersem et
Oraya ulaşmak için asla yeterli değil
O zaman atlatmak gibi görünüyor mu
Tüm hız tüm hız
İşe aldırmam.
Yaşlanınca duracağım.
Bu durum için şikayet etmiyorum
Ama düşmeye mahkumum.
Ve ben sadece bir karınca gibi hissediyorum…
Merak ediyorum…
Ve ben sadece bir karıncayım…
I yönetmek tarafından ınstinct uohuhuhohohohoho
Saf içgüdü tarafından uhuhuhuhuhuhuhuhuh
Hapsedildim ve değişmeye bile cesaret edemiyorum
Hapsedilmiş ben (zaten) beynim yandı
Çok ve çok az ilerleme
Çok ilerleme ve çok az karşılaşma
Çok fazla karşılaşma ve çok az kabul ediyorum
Hapsedildim.
Hapsedildim ve değişmeye cesaret edemiyorum
Devasa anıtlar
Güvensizliğini soymak
Tüm Filiz kırma
Yabancı su birikintisi sıçramasına
Hemen hemen her şey için iddia ediyorum ama sizi takip
Seni dinlemekten başka her şeye dayanabilirim.
Komut senin için yabancı mıyım, emret Komutanım yabancı
Küçük dünyamı yönetmeye çalışıyorum.
Bu pis sistemi atlatmaya çalışıyorum.
Hapsedildim ve değişmeye bile cesaret edemiyorum
Hapsedildim.
Önemsiz, benim düşüncem olabilir
Ama bilmen gereken tek kişi ben değilim.