Los Campesinos! — As Lucerne/The Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Campesinos! adlı sanatçının "As Lucerne/The Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no blues that can sound quite as heartfelt as mine
Lamented at the gorge of the river, I watched it weep its banks dry
I hum the sorriest tune on the bar at these dives
Send all the patrons running home to make up with their first wives
My prose as purple but not as pretty as lucerne
For sweet nothings from the lips of a gargoyle, nobody ever yearned
Perpetually a philistine, but darling I am longing to learn
Been looked at like the rotten grape on the vine, while you and yours are
drinking Sauternes.
(But the low) is, what I came for
(And to bask) in a darkness I do adore
I am the magpie’s solo, the sorrow that makes you salute
Pounding the earth for the early worm, I’m a glutton but it’s good for my glutes
I was solace to the sirens, the bait on the fisherman’s rod
the hook took me far from my family, but closer to God
Şarkı sözü çevirisi
Benim kadar yürekten ses çıkarabilecek bir blues yok
Nehrin vadisinde ağladım, kıyılarını kuru bir şekilde ağladığını izledim
Bu dalışlarda barda en üzücü melodiyi mırıldanıyorum
İlk eşleriyle barışmak için eve koşan tüm patronları gönder
Benim nesrim mor ama lucerne kadar güzel değil
Bir gargoyle dudaklarından tatlı hiçbir şey için, hiç kimse özlem duymadı
Sürekli bir Filistin, ama sevgilim öğrenmek için can atıyorum
Sen ve seninkiler asmada çürümüş üzüm gibi bakıldı
Sauternes içiyor.
(Ama en düşük) bunun için geldim
(Ve güneşlenmek için) karanlıkta tapıyorum
Ben saksağanın yalnızıyım, seni selamlayan üzüntü
Erken solucan için dünyayı vurma, ben bir oburumum ama glutes için iyi
Sirenler için teselli oldum, balıkçının oltasındaki yem
kanca beni ailemden uzaklaştırdı, ama Tanrı'ya daha yakındı