Los Campesinos! — You'll Need Those Fingers For Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Campesinos! adlı sanatçının "You'll Need Those Fingers For Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can taste the blood on your lips and on your tongue
I can see your teeth turn pink, your gums fade to white
The less and less I eat, the more you see my teeth
The closer they move together, fill the gaps, curse the weather
Rip the flesh from your bones, wipe me down, drive me home
Dump me side of the road if I’m too annoying
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
You worry a million raindrops’ll die
With their last memory of you and I
In a soft porn version of the end of the world
I quake at the knees as my intentions unfurl
You wrote a letter to God, «Just in case», you said
«I'm nothing if I’m not a pragmatist»
«You needn’t worry about us, we can look after ourselves
We have learnt not to rely on you or anyone else»
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarındaki ve dilindeki kanı tadabilirim.
Dişlerini pembe görüyorum, dişeti beyaz fade
Daha az ve daha az yemek, daha dişlerimi görürsünüz
Birlikte hareket ettikçe, boşlukları doldururlar, havayı lanetlerler
Kemiklerinin etini yırt, beni sil, beni eve götür
Çok sinir bozucu olursam beni yolun kenarına at
En iyi takım elbise giymek, tüm bu insanlar izliyor
Oh bebeğim, geçmek için tüm bu parmaklara ihtiyacın olacak
Son sözlerini boğazından emiyorum.
Çok mükemmel, çok acı, gülüyoruz, sonra boğuluyoruz
En iyi takım Elbiseni giy, tüm bu insanlar izliyor
(Parmakların) oh bebeğim, geçmek için tüm bu parmaklara ihtiyacın olacak
Son sözlerini boğazından emiyorum.
Çok mükemmel, çok acı, gülüyoruz ve sonra boğuluyoruz
Bir milyon yağmur damlasının öleceğinden endişe ediyorsun.
Sen ve ben hakkındaki son anıları ile
Dünyanın sonunun yumuşak bir porno versiyonunda
Niyetlerim ortaya çıktığında dizlerimin üzerinde titriyorum
Tanrı'ya bir mektup yazdın,» her ihtimale karşı " dedin.
"Pragmatist değilsem hiçbir şey değilim»
"Bizim için endişelenmene gerek yok, kendimize bakabiliriz
Sana ya da başka birine güvenmemeyi öğrendik.»
En iyi takım elbise giymek, tüm bu insanlar izliyor
Oh bebeğim, geçmek için tüm bu parmaklara ihtiyacın olacak
Son sözlerini boğazından emiyorum.
Çok mükemmel, çok acı, gülüyoruz, sonra boğuluyoruz
En iyi takım Elbiseni giy, tüm bu insanlar izliyor
(Parmakların) oh bebeğim, geçmek için tüm bu parmaklara ihtiyacın olacak
Son sözlerini boğazından emiyorum.
Çok mükemmel, çok acı, gülüyoruz ve sonra boğuluyoruz