Los Chalchaleros — La López Pereyra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Chalchaleros adlı sanatçının "La López Pereyra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quisiera olvidarte;
Me es imposible
Mi bien, mi bien
Tu imagen me persigue:
Tuya es mi vida
Mi amor también
Y cuando pensativo
Yo solo estoy
Deliro con la falsía
Con que ha pagado
Tu amor, mi amor
Si yo pudiera tenerte
A mi lado todo el día
De mis ocultos amores
Paloma, te contaría
Pero, es inútil mi anhelo
Jamás, jamás
Vivo sólo para amarte
Callado y triste:
Llorar, llorar
Me han dicho
Que no me quieres;
Pero eso no es un motivo
Me privas de tus mirada
Mi alma; sin ella no vivo
Voy a esconderme
A una selva sólo a llorar
Pueda ser que
En mi destierro
Tus ojos negros pueda olvidar
Un día, de mañanita
Al cielo azul miré, miré
Contemplando a las estrellas
A la más bella le pregunté
Si era ella la que alumbraba
Mi amor, mi amor;
Para pedir por ella
Al dios piadoso, resignación
Şarkı sözü çevirisi
Unutmak istiyorum seni;
Benim için imkansız
Benim iyiliğim, benim iyiliğim
İmajın beni rahatsız ediyor:
Seninki benim hayatım.
Aşkım çok
Ve ne zaman düşünceli
Ben sadece
Yalan ile deliryum
Ödeme ile
Aşkın, aşkım
Elimde olsa seni
Bütün gün yanımda
Gizli aşklarımdan
Paloma, sana söylerdim.
Ama özlemim işe yaramaz.
Asla, asla
Sadece seni sevmek için yaşıyorum.
Sessiz ve üzgün:
Ağla, Ağla
Söylendi
Beni sevmediğini;
Ama bu bir sebep değil
Bakışların keseceksiniz
Ruhum; onsuz yaşamak istemiyorum
Gizlemek için gidiyorum
Sadece ağlamak için bir ormana
Bu olabilir
Sürgünümde
Siyah gözlerin unutabilir
Bir gün sabah
Mavi gökyüzüne baktım, baktım
Yıldızlara bakmak
En güzelini sordum
Eğer yakan o olsaydı
Aşkım, aşkım;
Bunu istemek için
Dindar Tanrı'ya, alçakgönüllülük