Los De Abajo — War 4 Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los De Abajo adlı sanatçının "War 4 Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El…
mundo huele a guerra Si no esta y todos van directo hacia el precipicio Petroleo
violencia, masacre, molestia, la, religion y militarismo Yo.
soy mexicano soy, centroamericano Siempre
cantando y apoyando a mi paisano Nada
me tumba siempre, estoy bien parado En el momento y el lugar mas adecuado Rodeado.
de mi gente voy siempre hacia adelante No hay limitaciones soy el dueo de mi mente Watch
out llego el tiempo de meditar Watch
out o el momento para danzar (coro)
Jamaicano
boliviano, africano, No,
se de donde vienes pero eres mi hermano Si mi cultura quieres conocer Cuenta
con mi canton al que le puedes caer Cubano.
chileno, latinoamericano, No,
se de donde vienes pero eres mi hermano Si tienes problemas yo aqui voy a estar Cuentas
con un carnal en el que puedes confiar Ouou.
Momentos… crudos dificiles, de asimilar Ohh
no no no ohh no no no No me importa si eres afgano turco, o musulman En lugares personales trata de mirar al frente Ya no hay violencia que perturbe a mi gente Porque
el odio y el desprecio no nos caben en la mente No.
es tiempo para matar Es tiempo de andar y brillar No es tiempo de asesinar Es tiempo de amar Hoy.
no hay frontera que valga para detener a esta gente Ya mande todos a volar la, tierra es mi mente (coro)
Şarkı sözü çevirisi
Bu…
dünya savaş gibi kokuyor ve hepsi doğrudan petrol uçurumuna gidiyor
şiddet, katliam, sıkıntı, din ve militarizm I.
Ben Meksikalıyım Ben her zaman orta Amerikalıyım
şarkı söylemek ve taşralı hiçbir şeyi desteklememek
Her zaman uzanırım, o zaman iyi dururum ve en uygun yer çevrelenir.
halkımdan her zaman ileriye gidiyorum sınır yok zihnimin sahibiyim.
dışarı meditasyon zamanı izle
dışarı ya da dans zamanı (koro)
Jamaikalı
Bolivya, Afrika, Hayır,
Nereden geldiğini biliyorum ama sen benim kardeşimsin eğer kültürümü bilmek istiyorsan.
benim kantonumla Küba'yı bırakabilirsin.
Şili, Latin Amerika, Hayır,
Nereden geldiğini biliyorum ama sen benim kardeşimsin eğer sorunların varsa burada olacağım.
bir carnal ile Ouou'ya güvenebilirsin.
Ohh asimilasyon sert ham anlar
hayır, hayır, oh hayır, hayır, hayır eğer ileride halkım rahatsız olduğunu artık şiddet görünmeye çalış kişisel yerlerde Afgan Türk veya Müslüman olman önemli değil çünkü ben
nefret ve küçümseme aklımıza uymuyor.
öldürmenin zamanı geldi, yürümenin ve parlamanın zamanı geldi, öldürmenin zamanı değil, bugün sevmenin zamanı geldi.
bu insanları durdurmak ve hepsini uçmak için göndermek için sınır yok, Dünya benim aklım (koro)