Los Delinqüentes y Tomasito — La Resaca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Delinqüentes y Tomasito adlı sanatçının "La Resaca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando la resaca te domina y tira las paredes
Soy el primero que lo ve
Cuando la bravura se me sube y rompo las cadenas
Se arregla el mundo y no puede ser
Por qué si lejos de alejarme
Lo que quiero es tenerte muy cerca
Por la mañana
Despues de flores, besos y chocolate
Me des tu cielo yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regalame la luz del dia, la mirada fria
Y no me digas que no ves
Por ti cualquier excusa inventare
Pero no me des malos momentos
No me vengas con cuentos, ni que fli que fla
Que vienes acelera y que la olla se te va
Vas a acabar conmigo Cuando no te baje el sueño y llores por la madrugada
Soy el primero que lo ve
Cuando no te den las fuerzas pa aguantar la calma negra
Se arregla el mundo y no puede ser
Porque si lejos de alejarme lo que quiero es tenerte muy cerca
Por la mañana
Despues de flores, besos y chocolate
Me des tu cielo y yo quiero ver
La cima de tu encanto quiero ver
Regalame la luz del dia, la mirada fria
Y no me digas que no ves
Por ti cualquier excusa inventare
Pero no me des malos momentos
Ni me vengas con cuentos, ni que fli que fla
Que vienes acelera y que la hoya se te va
Vas a acabar conmigo que fli que fla, que vienes acelera y que la olla se te
va… lere lere lere lere lele
Lere lere lere lere lele
Lere lere lerelelele lerelelele lere lerelelele. que fli que fla,
que vieres acelera y que la olla se te va…
Şarkı sözü çevirisi
Akşamdan kalma size hakim olduğunda ve duvarları çektiğinde
Onu ilk gören benim.
Cesaret yükseldiğinde ve zincirleri kırdığımda
Dünyayı düzeltir ve olamaz
Neden uzaklardan uzaksa
Seni çok yakın görmek istiyorum.
Sabah
Çiçekler, öpücükler ve çikolatadan sonra
Bana cennetini ver, görmek istiyorum.
Çekiciliğinin tepesini görmek istiyorum
Bana gün ışığını ver, soğuk bakış
Ve bana görmediğini söyleme
Senin için herhangi bir bahane icat edeceğim
Ama bana kötü zamanlar verme.
Bana masal verme, ya da o fli o fla
Sen hızlan ve pot gitti
Uykuya dalmadığın ve sabahları ağlamadığın zaman benimle olacaksın.
Onu ilk gören benim.
Siyah sakinliğe katlanmak için güç verilmediğinde
Dünyayı düzeltir ve olamaz
Çünkü eğer kaçmaktan çok uzaktaysan, istediğim şey sana çok yakın olmak.
Sabah
Çiçekler, öpücükler ve çikolatadan sonra
Bana cennetini ver ve görmek istiyorum
Çekiciliğinin tepesini görmek istiyorum
Bana gün ışığını ver, soğuk bakış
Ve bana görmediğini söyleme
Senin için herhangi bir bahane icat edeceğim
Ama bana kötü zamanlar verme.
Bana hikayelerle gelme, ya da o fli o fla
Sen hızlan ve hoya gitti
Beni bitireceksin, o fli, o fla, sen hızlan ve pot sen olacaksın
edecek... ler ler ler lele
♪ L ♪ l ♪ l ♪ l ♪ l ♪
'lere'lere'lere'lere'lere'lere'lere'lere'lere. o fli o fla,
gördüğünüz şey hızlanır ve pot kaybolur…