Los Diablitos — Me Toca Regresar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Diablitos adlı sanatçının "Me Toca Regresar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se está pasando el tiempo y yo ya me estoy dando cuenta
Lo importante que eres para mi vida
Lo bonito que es estar contigo
Y lo triste que es haberte perdido
Se está pasando el tiempo y estoy que pierdo la paciencia
Yo pensaba que iba a acostumbrarme
A quedarme solito y sin pensarte
Que sería muy facil olvidarte
Siempre que te recuerdo mi vida
Se me transforma, le nacen en alas y vuela lejos
Así se me están pasando los días
Y mi alma llora de sentimiento sin un consuelo
Estoy arrepentido por no haber luchado un poco
Me he portado como un tontoy ahora me está doliendo
Voy por otro camino que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso por eso me estoy muriendo
Si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Si me toca regresar a ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Hoy que estoy convencido ya veo las cosas diferentes
Ya he probado del trago más amargo
Ya he pasado por espinas a pies descalzos
Y he llorado lo que nunca había llorado
Dejarte sin motivos me hizo creerme el más valiente
Y mi orgullo en el suelo se ha quedado
Lo que yo me creía ha terminado
Al saber que de ti estoy enamorado
Le pido a Dios que vuelvas conmigo
Porque estoy triste ya he comprendido cuánto te extraño
No veo la hora de estar contigo
Para decirte que me perdones y que te amo
Estoy arrepentido por no haber luchado un poco
Me he portado como un tontoy ahora me está doliendo
Voy por otro camino que ahora mismo no conozco
Me da miedo y lo confieso por eso me estoy muriendo
Y si me toca regresar a ti lo voy a hacer
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer
Y si me toca regresar por ti regresaré
Yo no me voy a morir estando tú, linda mujer (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geçiyor ve ben zaten fark ediyorum
Hayatım için ne kadar önemlisin.
Güzel seninle olmak ne kadar
Ve seni kaybetmek ne kadar üzücü
Zaman geçiyor ve sabrımı kaybediyorum
Zamanla alışırım diye düşündüm.
Yalnız kalmak ve seni düşünmemek
Seni unutmak çok kolay olurdu
Ne zaman sana hayatımı hatırlatsam
Beni dönüştürüyor, kanatlarda doğuyor ve uçuyor
Günlerim geride kalıyor böyle
Ve ruhum teselli olmadan duygu ile ağlıyor
Biraz kavga etmediğim için üzgünüm.
Aptal gibi davrandım ve şimdi canımı acıtıyor.
Şu anda bilmediğim başka bir yoldan gidiyorum
Korkuyorum ve itiraf ediyorum, bu yüzden ölüyorum.
Sana geri dönme sırası bende ise yaparım.
Senin gibi ölmeyeceğim, Güzel kadın.
Sana geri dönme sırası bende ise geri geleceğim.
Senin gibi ölmeyeceğim, Güzel kadın.
Bugün her şeyi farklı gördüğüme ikna oldum.
En acı içeceği çoktan tattım.
Ben zaten yalınayak dikenleri geçtim
Ve ben daha önce ne ağladım ağladım
Seni sebepsiz yere terk etmek, en cesur olduğumu düşünmemi sağladı.
Ve gururum yerde kaldı
Düşündüğüm şey bitti.
Sana aşık olduğumu bilmek
Tanrı'dan benimle gelmesini istiyorum.
Çünkü seni ne kadar özlediğimi zaten anladım.
Seninle olmak için sabırsızlanıyorum.
Beni affettiğini ve seni sevdiğimi söylemek için.
Biraz kavga etmediğim için üzgünüm.
Aptal gibi davrandım ve şimdi canımı acıtıyor.
Şu anda bilmediğim başka bir yoldan gidiyorum
Korkuyorum ve itiraf ediyorum, bu yüzden ölüyorum.
Ve eğer sana geri dönme sırası bende ise, bunu yapacağım.
Senin gibi ölmeyeceğim, Güzel kadın.
Ve eğer senin için geri dönme sırası bende ise, geri geleceğim.
Senin gibi ölmeyeceğim, Güzel kadın (bis)