Los Diablitos — Mi Novia Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Diablitos adlı sanatçının "Mi Novia Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres la razón, que tengo yo para cantar un verso,
Eres lo que yo mas quiero, eres mi novia mujer.
Siempre que me miras ando mas contento,
Porque quiero en cada beso,
Besar tus labios y fundirme en tu piel.
Porque cada beso tuyo,
Siento que se va llevando la mitad de mi vida.
Mi amor te siento tan mía,
Que hasta el roce de tu piel me hace perder la razón.
Y no habrá ser en el mundo,
Que te quiera tanto como te quiero mi vida,
Eres mi reina bonita, te quiero con todas las fuerzas del corazón.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
Y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
Y que me hace sufrir siempre que tu no estas.
Me piensas, te pienso y tarareo contento larailaralaira.
Y sigo contento rimando en mis versos laralaraira.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
y que me hace sufrir siempre que tu no estás.
Que felicidad, siento al saber que soy el dueño tuyo,
Me siento dueño del mundo, y tu la dueña de mi.
Siempre que me besan esos labios tan tuyos,
Hacen que este vagabundo, de los humanos se sienta el mas feliz.
Y no canto a la tristeza, por que la miel de tus labios no deja entristecerme.
Y no canto al sufrimiento, por que el calor de tus brazos no me deja sufrir.
Eres tan sencilla y buena, que no hay con que comparar ese amor que me tienes.
Por eso es que te mereces, todos mis cantos de amor para que vivas feliz.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
y que me hace sufrir siempre que tu no estas.
Me piensas, te pienso y tarareo contento larailaralaira.
Y sigo contento rimando en mis versos laralaraira.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
y que me hace sufrir siempre que tu no estás.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ayet söylememin sebebi sensin.,
En sevdiğim şey sensin, sevgilim benim kadınımsın.
Bana her baktığında daha mutluyum.,
Çünkü her öpücükte istiyorum,
Dudaklarını öp ve cildine erir.
Çünkü her öpücüğün,
Hayatımın yarısını alıyormuş gibi hissediyorum.
Aşkım, seni benim gibi hissediyorum.,
Cildine dokunmak bile aklımı kaçırmamı sağlıyor.
Ve dünyada hiçbir varlık olmayacak,
Seni hayatım kadar seviyorum.,
Sen benim güzel kraliçemsin, seni tüm kalbimle seviyorum.
Ve eğer bu aşk değilse, senin için hissettiğim şey,
Peki bu nedir, çünkü beni ağlatıyor,
Ve sonra bu beni mutlu ettiğinde ne olur,
Ve bu da sen gittiğinde bana acı çektiriyor.
Sen beni düşünüyorsun, ben de seni ve mutlu uğultu larailaralaira'yı düşünüyorum.
Ve hala laralaraira ayetlerimde kafiyeli olmaktan mutluyum.
Ve eğer bu aşk değilse, senin için hissettiğim şey,
Peki bu nedir, çünkü beni ağlatıyor,
ve sonra bu beni mutlu ettiğinde ne olur,
ve bu da sen gittiğinde bana acı çektiriyor.
Mutluluk ne, senin bana ait olduğunu bilmek için özür dilerim,
Dünyanın sahibi gibi hissediyorum, ve benim kendi.
Ne zaman dudakların beni öperse,
Bu serseriyi en mutlu hissettiriyorlar.
Ve ben üzüntü için şarkı söylemiyorum, çünkü dudaklarının balı yas tutmama izin vermiyor.
Ve acı çekmeye şarkı söylemem, çünkü kollarının sıcaklığı acı çekmeme izin vermiyor.
O kadar basit ve iyisin ki, sahip olduğun sevgiyi benimle kıyaslayacak hiçbir şey yok.
Bu yüzden tüm aşk şarkılarımı hak ediyorsun, böylece mutlu yaşayabilirsin.
Ve eğer bu aşk değilse, senin için hissettiğim şey,
Peki bu nedir, çünkü beni ağlatıyor,
ve sonra bu beni mutlu ettiğinde ne olur,
ve bu da sen gittiğinde bana acı çektiriyor.
Sen beni düşünüyorsun, ben de seni ve mutlu uğultu larailaralaira'yı düşünüyorum.
Ve hala laralaraira ayetlerimde kafiyeli olmaktan mutluyum.
Ve eğer bu aşk değilse, senin için hissettiğim şey,
Peki bu nedir, çünkü beni ağlatıyor,
ve sonra bu beni mutlu ettiğinde ne olur,
ve bu da sen gittiğinde bana acı çektiriyor.