Los Diablitos — Por Una Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Diablitos adlı sanatçının "Por Una Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tienes que decir nada tus ojos pueden hablar
Has venido a convencerme que debemos terminar y
Que hago con mi suerte si ya no voy a tenerte
Entonces porque en la vida continua hoy te vas con
Un idiota que no sabes ni quien es y confirmas mi
Derrota pa´vengarte de mi error dime que ha
Sido mas fuerte si yo mereci perderte, o esas
Ganas que tenias de serme infiel, dime lo que
Quieras inventame una historia abreme la mente y
Borra mi memoria, pero por dios no intentas
Convencerme de que te he perdido porque bien sabes
Vida mia lo bueno que he sido hazte la inocente
Ignora mi llanto mientras te perdono, pues me has
Destrozado, ya seca tus ojos y no llores tanto
Quien debe llorar soy yo, pues soy el lastimado…
Y solo con una mentira me llenas de espinas la
Vida, me matas de una este sueño, y dejas
Al alma una herida y solo con una mentira me
Llenas de espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida y ahora a
Quien espero en el lugar de siempre, y ahora a
Quien le voy a regalar mi vida, como demonios
Fingire que no me duele, si tu rompiste mi alma
Con una mentira… Y solo con una mentira me
Llenas de espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida, y solo
Con una mentira me llenas de espinas la vida, me
Matas de una este sueño, y dejas al alma
Una herida… Me avisas cuando descubras que es
Igual estar con el, ojala no te hagas daño
Queriendo olvidar mi piel, pronto vas a
Convencerte, que conmigo esta tu suerte, aunque
Pueda ponerte el mundo a los pies, entonces
Entenderas que no es igual estar con el, que el no
Puede darse el lujo que al verme le seas fiel, no
Es igual que estar conmigo, y si no me has
Entendido, juega dama en tu tablero de ajedrez, he
Rezado tanto porque te arrepientas, porque vuelvas
Pronto al lugar de siempre, por dios no te
Mientas, y al mirar tus ojos puedo comprender come
Te mientes, y me mientes, es irremediable, ha
Pasado el tiempo, quisiste vengarte, y hoy me esta
Doliendo, pero te perdono porque yo te amo, aunque
Me has mentido, lentamente estoy muriendo… Y
Solo con una mentira me llenas de espinas la vida
Me matas de una este sueño, y dejas al alma
Una herida, y solo con una mentira, me llenas de
Espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida y ahora a
Quien espero en el lugar de siempre, y ahora a
Quien le voy a regalar mi vida, como demonios
Fingire que no me duele, si tu mataste mi alma con
Una mentira, y solo con una mentira me llenas de
Espinas la vida, me matas de una este
Sueño, y dejas al alma una herida
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin konuşabileceği bir şey söylemek zorunda değilsin.
Beni bitirmemiz gerektiğine ikna etmeye geldin.
Artık sana sahip Olmazsam şansımla ne yapacağım
O zaman çünkü bugün sürekli hayatta
Kim olduğunu bile bilmeyen bir aptal ve sen benim
Benim hatamdan pavengarte'yi yen.
Seni kaybetmeyi hak ettiysem daha da güçlüydüm.
Sadakatsiz olmak istiyorsan, bana ne olduğunu söyle
Bir hikaye icat etmemi istiyorsun.
Hafızamı sil, ama Tanrı aşkına deneme.
Beni seni kaybettiğime ikna et çünkü iyi biliyorsun.
Hayatım ne kadar iyi oldum masum ol
Seni affederken ağlamama dikkat et, çünkü bana Sahipsin
Kırık, zaten gözlerinizi kurutun ve çok fazla ağlamayın
Ağlaması gereken benim, çünkü yaralı benim.…
Ve sadece bir yalanla beni dikenlerle dolduruyorsun.
Hayat, beni bir rüyadan öldürüyorsun ve izin veriyorsun
Ruh için bir yara ve sadece bir yalanla
Dikenlerle dolu hayat, beni bundan öldürüyorsun
Hayal et ve ruhuna bir yara bırak ve şimdi
Kimi her zamanki yerde bekliyorum ve şimdi
Hayatımı kime vereceğim, cehennem gibi
Eğer ruhumu kırdıysan, acımıyormuş gibi davranacağım.
Bir yalanla ... ve sadece bir yalanla
Dikenlerle dolu hayat, beni bundan öldürüyorsun
Rüya ve ruh yarası ve yalnız
Bir yalanla beni dikenlerle dolduruyorsun hayat, ben
Bu rüyayı bir kerede öldürüyorsun ve ruhu terk ediyorsun
Yaralı ... ne olduğunu öğrendiğinde bana haber ver.
Hala onunla ol, umarım incinmezsin
Cildimi unutmak isteyen, yakında
Yine de, benimle şansın olduğuna ikna et
O zaman dünyayı ayaklarının altına koyabilirim.
Onunla birlikte olmanın eşit olmadığını, olmadığını anlayacaksınız
Beni gördüğünde ona sadık kalmayı göze alabilirsin, değil mi?
Bu sadece benimle olmak gibi, ve eğer yapmadıysanız
Anladım, satranç tahtasında Dama oyna, o
Tövbe etmen, geri dönmen için çok dua ettim.
Yakında her zamanki yere, Tanrı aşkına, değil mi
Yalan söylüyorsun ve gözlerine baktığımda nasıl olduğunu anlayabiliyorum.
Kendine yalan söylüyorsun ve bana yalan söylüyorsun, bu düzeltilemez,
Bir süre sonra intikam almak istedin ve bugün ben
Ama seni affediyorum çünkü seni seviyorum.
Bana yalan söyledin, yavaş yavaş ölüyorum ... ve
Sadece bir yalanla hayatımı dikenlerle dolduruyorsun.
Beni bu rüyada öldürüyorsun ve ruhu terk ediyorsun
Bir yara ve sadece bir yalanla, beni dolduruyorsun
Hayatı dikiyorsun, beni böyle öldürüyorsun.
Hayal et ve ruhuna bir yara bırak ve şimdi
Kimi her zamanki yerde bekliyorum ve şimdi
Hayatımı kime vereceğim, cehennem gibi
Eğer ruhumu öldürürsen, acımıyormuş gibi davranacağım.
Bir yalan ve sadece bir yalanla beni dolduruyorsun
Hayatı dikiyorsun, beni böyle öldürüyorsun.
Hayal ediyorum ve sen ruhuna bir yara bırakıyorsun