Los Diablitos — Ya Tengo Quien Me Quiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Diablitos adlı sanatçının "Ya Tengo Quien Me Quiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compadre jaime poveda si supiera lo que senti
Cuando ella tan facilmente me dijo:
Ya tengo quien me quiera
Ya tengo quien me mime ya no me da tristeza
Ya no hay quien me lastime
Me dijo me dijo que le ha costado mucho
Entregarse a otro hombre
Que eso ha sido muy duro
Que casi no responde
Pero tenia que hacerlo por que
Yo no le daba todo el amor
Y que solo la hacia extremecer en el momento de la pasion (bis)
Y despues yo me alejaba la ignoraba sin razon
Y ella triste se quedaba con todo lo que hacia yo
Decia que le dolia el alma pero ya todo cambio …
Ya tengo quien me quiera ya tengo quien me mime
Ya no me da tristeza ya no hay quien me lastime ya no me da
Yo siempre habia creido que siempre serias mia
Estaba convencido que mucho me querias
Por eso por eso me sentia muy seguro
Que por mi te morias
Me crei dueño del mundo
Que siempre me amarias
Pero ese fue mi mas grave error
Nunca debi portarme tan mal
Y aprovechar que yo era tu amor
Solo pensaba en mi nada mas
Pense que no iba a sufrir si ella buscaba otro amor
Que lo mismo iba a sentir si a otro daba el corazon
Pero me senti morir cuando ella me dijo hoy…
Ya tengo quien me quiera ya tengo quien me mime
Ya no me da tristeza ya no hay quien me lastime
Pero como tu nadie me ama contigo me sentia mas mujer
Y sentia que hasta el cielo tocaba
Cuando me llenabas de placer pero cuando todo terminaba
Tambien se acababa tu querer
Ya tengo quien me quiera ya tengo quien me mime…
Şarkı sözü çevirisi
Compadre jaime poveda ne hissettiğimi bilseydim
Ne zaman o kadar kolay bana söyledi:
Zaten beni seven biri var.
Zaten beni şımartacak biri var, artık bana üzüntü vermiyor
Artık beni incitecek kimse yok.
Bana çok pahalıya mal olduğunu söyledi.
Başka bir adama Teslim ol
Bu çok zordu
Neredeyse tepkisiz
Ama yapmak zorundaydım çünkü
Ona tüm sevgiyi vermedim.
Ve bu sadece tutku anında aşırı yaptı (bis)
Ve sonra uzaklaştım. sebepsiz yere onu görmezden geldim.
Ve yaptığım her şey için üzgündü.
Ruhunun ağrıdığını söyledi, ama her şey değişti. …
Zaten beni seven biri var zaten bana davranan biri var
Artık üzgün değilim. beni incitecek kimse yok.
Her zaman benim olacağını düşünmüştüm.
Beni çok sevdiğine inanmıştım.
Bu yüzden kendimi güvende hissettim.
Benim için ölmek
Dünyaya ait sanıyordum
Beni her zaman seveceğini
Ama bu benim en büyük hatamdı
Bu kadar kötü davranmamalıydım.
Ve senin aşkın olduğum avantajını kullan
Ben de kendimi düşünüyordum.
Başka bir aşk arıyorsa acı çekmeyeceğimi düşündüm.
Başka biri kalbini verseydi aynı şeyi hissederdim.
Ama bugün bana söylediğinde ölmek istedim.…
Zaten beni seven biri var zaten bana davranan biri var
Artık üzgün değilim. beni incitecek kimse yok.
Ama senin gibi kimse beni seninle sevmiyor daha çok kadın hissettim
Ve cennetin bile dokunduğunu hissettim
Beni zevkle doldurduğunda ama her şey bittiğinde
Aşkın da bitmişti.
Zaten beni seven biri var zaten bana davranan biri var…