Los Enanitos Verdes — Algo Terminó Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Enanitos Verdes adlı sanatçının "Algo Terminó Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siento en tus palabras esa canción
de algo que terminó mal.
Veo en mi paisaje aquel color
de algo que me dejó mal.
Pero bien, quién sabe
qué estrella nos conectó,
quién te dijo que algo nos separó.
Yo sólo se que no estás,
yo sólo se que te vas.
Yo sólo se de algo que…
Si sólo pudiera volver atrás
nada sería igual.
Pero sólo puedo ver que te vas
a un lugar cerca del mar.
Pero bien,
quién sabe que estrella nos conectó
quién te dijo que algo nos separó.
Yo sólo se que no estás,
yo sólo se que te vas.
Yo sólo se de algo que…
terminó mal (en mi).
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı senin sözlerinde hissedebiliyorum.
yanlış giden bir şey.
Manzaramda bu rengi görüyorum
beni hasta eden bir şey.
Ama kim bilir
hangi Yıldız bizi bağladı,
bir şeyin bizi ayırdığını sana kim söyledi?
Sadece senin olmadığını biliyorum.,
Sadece gittiğini biliyorum.
Sadece bir şey biliyorum…
Keşke geri dönebilseydim.
hiçbir şey aynı olmazdı.
Ama sadece senin gittiğini görebiliyorum.
denize yakın bir yerde.
Ama iyi,
hangi yıldızın bizi bağladığını kim bilebilir
bir şeyin bizi ayırdığını sana kim söyledi?
Sadece senin olmadığını biliyorum.,
Sadece gittiğini biliyorum.
Sadece bir şey biliyorum…
kötü bir şekilde sona erdi (içimde).