Los Estramboticos — Todos Somos Estrambos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Estramboticos adlı sanatçının "Todos Somos Estrambos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos aquellos cuerpos sudando en un micro-bus
Somos empleados la nueva cara de la esclavitud
Somos tu y somos todos
A los que el poder nos robo la esperanza
El padre que empeña el alma con tal de llegar con comida a su casa
Los ojos abiertos de todos los muertos en Tlatelolco o en el pueblo de Atenco
El niño en medio de una masacre
Las muertes de Juarez el miedo en la calle
Somos un país que parecía dormido
Pero acaba de despertar!!!
CORO
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
A este mundo venimos a luchar
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
No daremos ni un paso para atrás
No mas pretextos necesitamos cambiar de actitud
Hay esperanza que juntos haremos un mundo mejor
Si cambias tu lo cambias todo
Por que el cambio empieza en tu conciencia
Somos parte de un sistema
Somos la solución también el problema
Somos un pueblo que fue traicionado
Por sus medios de comunicación
Nuestra única opción es organizarnos
Nuestra única arma es la información
Somos un país que parecía dormido
Pero acaba de despertar!!!
Todos somos estrambos
Somos todos lo que estamos hartos
Los que ya nos cansamos de esperar
Quieren dividirnos
Cada día estamos mas unidos
Ahora nadie nos podrá parar
VOZ BAJA
Lo-lololo-los Estramboticos-bo-bo-boticos
Mira a toda la banda gritar de la ciudad de México (de México)
Muy especialmente a una tía perdida
Esa tía se llama democracia perdida (de-de-mocracia perdida)
Democracia para querer (Democracia para querer)
Queremos dedicarle esta canción con mucho cariño
CORO
Todos somos estrambos significa que somos hermanos
A este mundo venimos a luchar
No nos rendiremos sabemos lo que estas sintiendo
No daremos ni un paso para atrás
Todos somos estrambos
Somos todos lo que estamos hartos
Los que ya nos cansamos de esperar
Quieren dividirnos cada dia estamos mas unidos
Ahora nadie nos podrá parar
Şarkı sözü çevirisi
Biz mikro otobüste terleyen cesetleriz.
Köleliğin yeni yüzü olarak çalışıyoruz
Biz siziz ve hepimiz
Güç umudumuzu kimden çaldı
Evine yiyecekle gelmek için ruhu çabalayan baba
Tlatelolco veya atenco Köyündeki tüm ölülerin açık gözleri
Bir katliamın ortasında çocuk
Sokakta Juarez korkusunun ölümü
Biz uykuda görünen bir ülkeyiz
Ama daha yeni uyandı!!!
KORO
Hepimiz ucubeyiz, yani kardeşiz.
Bu dünyaya savaşmaya geliyoruz
PES etmeyeceğiz ne hissettiğini biliyoruz.
Ben bir adım geri kazandık
Daha fazla bahaneye gerek yok tutumumuzu değiştirmemiz gerekiyor
Birlikte daha iyi bir dünya yaratacağımıza dair umut var
Değişirsen, her şeyi değiştirirsin.
Çünkü değişim bilincinizde başlar
Biz bir sistemin parçasıyız
Biz bir çözüm ve bir sorun
Biz ihanete uğramış bir halkız.
Medya tarafından
Tek seçeneğimiz organize etmek
Tek silahımız bilgi.
Biz uykuda görünen bir ülkeyiz
Ama daha yeni uyandı!!!
Hepimiz ucubeyiz.
Hepimiz bıktığımız şeyiz.
Beklemekten bıkmış olanlar
Bizi bölmek istiyorlar
Her geçen gün daha da birleşiyoruz
Artık kimse durduramaz bizi
DÜŞÜK SES
Lo - lololo-tuhaf-bo-bo-boticos
Mexico City'den (Meksika'dan) tüm grubun Çığlığını izleyin)
Özellikle kayıp bir teyze
Bu hatuna kayıp demokrasi deniyor.)
Demokrasi istemek (demokrasi istemek)
Bu şarkıyı size çok severek adamak istiyoruz
KORO
Hepimiz ucubeyiz, yani kardeşiz.
Bu dünyaya savaşmaya geliyoruz
PES etmeyeceğiz ne hissettiğini biliyoruz.
Ben bir adım geri kazandık
Hepimiz ucubeyiz.
Hepimiz bıktığımız şeyiz.
Beklemekten bıkmış olanlar
Bizi her geçen gün bölmek istiyorlar.
Artık kimse durduramaz bizi