Los Fabulosos Cadillacs — Cartas, Flores Y Un Puñal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Fabulosos Cadillacs adlı sanatçının "Cartas, Flores Y Un Puñal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
¿Qué es lo que pasa con este bar?
Que nadie atiende, quiero brindar
¿Qué es lo que pasa que ya no estás?
Es que en la vida me va bastante mal
Hace ya tiempo que dejamos de vernos
Por cierto, estuve bastante enfermo
Un buen día mejoré, decidí irte a buscar
Me encontré con una carta, flores y un puñal
Lo que no entiendo es como pudo pasar
Si vos creías en aquello de que todo va a cambiar
Pero te fuiste, te fuiste mal
Ayer amabas y hoy te suicidás
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Tu amor es una bala que va al corazón
Tu amor es una bala que va al corazón
Corre peligro porque el bajo dispara
Corre peligro porque Nano no para
Tu amor es una bala que mata
Tu palabras son veneno que matan
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Por eso atiéndame por Dios, tengo ganas de brindar
Me siento como un barco, hundiéndose en el mar
Un golpe menos, un golpe más
Como dice la canción, «A esta altura me da igual»
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Bu barın nesi var?
Kimse cevap vermiyor, kadeh kaldırmak istiyorum.
Gitmene ne oldu?
Sadece hayatta çok kötü durumdayım.
Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu.
Bu arada, oldukça hastaydım.
İyi bir gün iyileştim, seni almaya karar verdim.
Bir mektup, çiçekler ve bir hançer buldum.
Anlamıyorum ne oldu da böyle
Eğer her şeyin değişeceğine inanıyorsan
Ama sen gittin, yanlış yaptın.
Dün sevdin ve bugün intihar ettin
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Aşkın kalbe giden bir mermidir.
Aşkın kalbe giden bir mermidir.
Tehlikede çünkü bas ateş ediyor.
Tehlikede çünkü Nano durmuyor
Aşkın öldüren bir kurşundur.
Sözlerin öldüren zehir.
Oh oh, yea-ah
Oh oh, yea-ah
Bu yüzden Tanrı yardımcım olsun, kadeh kaldırmak istiyorum.
Denize batan bir gemi gibi hissediyorum
Bir vuruş daha az, bir vuruş daha
Şarkının dediği gibi, " bu noktada umurumda değil»