Los Galvan — Desde alguna parte (con Vega) [Directo 2007] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Galvan adlı sanatçının "Desde alguna parte (con Vega) [Directo 2007]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por si algún día te acuerdas de mi y decides escribir algo así
estaba paseando por mi mente y te he encontrado aquí
Me preguntaba que sería de ti ahora que el tiempo nos dejó decidir
a veces el pasado se arrepiente y quiere hacerte sentir
Y los recuerdos esperando en un rincón del pensamiento, decidiendo su momento
y cuando manos te lo esperas aparece lo que anhelas, vives por revivir
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Tal vez el tiempo te ha hecho feliz, algunas veces creo que yo si lo fui
que tú formaste parte de mi vida, aprendimos a vivir
Hoy añoraba un abrazo de ti y mil palabras que no supe decir
espero que tu luz siga brillando y te den lo que no di Hoy miraba con más fuerza a aquella lejana estrella que elegimos por ser bella
y sin apenas darme cuenta alumbraba mi existencia, preguntaba por ti Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
Me preguntaba si sabré decidir, pues hace tiempo que no se compartir
me asusta volver a encontrarme lejos de lo que me hace feliz
El destino es quien decide las verdades del amor entre dos
pero queda algún motivo que no cabe en el olvido
Este es mi derroche de melancolía, no olvidaré que estuviste en mi vida
es la promesa eterna de un amante que aseguraba siempre recordarte
Esta es mi caricia en forma de poesía, que dondes estés sientas la fantasía
de alguien que dio todo por contentarte y te recuerda desde alguna parte
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni hatırlarsan ve böyle bir şey yazmaya karar verirsen
Aklımdan geçiyordum ve seni burada buldum.
Şimdi ne olacağını merak ettim.
bazen geçmiş tövbe eder ve sizi hissettirmek ister
Ve düşüncenin köşesinde bekleyen anılar, anınıza karar verir
ve beklediğiniz eller hayal ettiğiniz gibi göründüğünde, canlanmak için yaşarsınız
Bu benim melankoli israfım, hayatımda olduğunu unutmayacağım
hep seni hatırlamak için emin bir aşık ebedi sözdür
Belki de zaman seni mutlu etti, bazen öyle olduğumu düşünüyorum.
hayatımın bir parçası olduğunu, yaşamayı öğrendik.
Bugün sizden bir kucaklama özlemi vardı ve yapamadım bin kelam
Umarım ışığınız parlamaya devam eder ve bugün söylemediğim şeyi verir. güzel olmak için seçtiğimiz uzak yıldıza daha yakından baktım.
ve bunun varlığımı aydınlattığını fark etmeden, sana bunun benim melankoli israfım olduğunu sordum, hayatımda olduğunu unutmayacağım
hep seni hatırlamak için emin bir aşık ebedi sözdür
Bu benim şiir biçimindeki okşamamdır, nerede olursanız olun fanteziyi hissedersiniz
seni memnun etmek için her şeyi veren ve seni bir yerden hatırlayan birinden
Karar verebilir miyim diye merak ediyordum, çünkü paylaşmayalı uzun zaman oldu
beni mutlu eden şeylerden uzak durmak beni korkutuyor.
İkisi arasındaki sevginin gerçeklerine karar veren kaderdir
ama unutulmaması gereken bir sebep var.
Bu benim melankoli israfım, hayatımda olduğunu unutmayacağım
hep seni hatırlamak için emin bir aşık ebedi sözdür
Bu benim şiir biçimindeki okşamamdır, nerede olursanız olun fanteziyi hissedersiniz
seni memnun etmek için her şeyi veren ve seni bir yerden hatırlayan birinden