Los Gatos — Ayer Nomás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Gatos adlı sanatçının "Ayer Nomás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer nomás
Pensaba yo si algún día
Podría encontrar
Alguien que me pudiera amar
Ayer nomás
Una mujer en mi camino
Me hizo creer
Que amándola sería feliz
Ayer nomás
Esa mujer entre mis brazos
Y la besé sin fundamento
Pensaba que así sería feliz
Hoy desperté
Pensado en ella
Y me di cuenta
Que estábamos equivocados
Ninguno ya sabía amar
Ayer nomás
Pensaba yo si algún día
Podría encontrar
Alguien que me pudiera amar
Hoy desperté
Y vi la cara y vi la gente
Es todo gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Ayer nomás
Pensé vivir feliz mi vida
Hoy comprendí
Que era feliz ayer nomás
Letra original:
Ayer nomás
En el colegio me enseñaron
Que este país
Es grande y tiene libertad
Hoy desperté
Y vi mi cama y vi mi cuarto
En este mes no tuve mucho que comer
Ayer nomás
Mis familiares me decían
Que hoy hay que tener
Dinero para ser feliz
Hoy desperté
Y vi mi cama y vi mi cuarto
Ya todo es gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Ayer nomás
Había una chica en mi cuarto
Y la besé sin fundamento
Hoy ya la chica ya no está
Ayer nomás
Vi una chica en mis brazos
En este mes
No tuve mucho que comer
Ayer nomás
Salí a la calle y vi la gente
Ya todo es gris y sin sentido
La gente vive sin creer
Sin creer
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dün
Eğer bir gün düşündüm
Bulabildiğim
Beni sevebilecek biri
Sadece dün
Yolumda bir kadın
İnan bana yaptı
Onu sevmek mutlu olurdu
Sadece dün
Kollarımda o kadın
Ve onu temelsiz öptüm
Mutlu olacağımı düşünmüştüm.
Bugün uyandım.
Bunu düşündüm
Ve fark ettim
Yanıldığımızı.
Sevmeyi ama kimse bunu bilmiyor.
Sadece dün
Eğer bir gün düşündüm
Bulabildiğim
Beni sevebilecek biri
Bugün uyandım.
Ve yüzünü gördüm ve insanları gördüm
Her şey gri ve anlamsız
İnsanlar inanmadan yaşarlar
Sadece dün
Hayatımı mutlu yaşayacağımı düşündüm.
Bugün anladım
Dün mutlu olduğumu.
Orijinal mektup:
Sadece dün
Okulda bana öğrettiler.
Bu ülke
Büyük ve özgürlüğü var.
Bugün uyandım.
Yatağımı ve odamı gördüm.
Bu ay çok fazla yemek yemedim
Sadece dün
Akrabalarım bana söylerdi.
Bugün sahip olmamız gereken şey
Mutlu olmak için para
Bugün uyandım.
Yatağımı ve odamı gördüm.
Her şey gri ve anlamsız
İnsanlar inanmadan yaşarlar
Sadece dün
Odamda bir kız vardı.
Ve onu temelsiz öptüm
Bugün kız gitti
Sadece dün
Kollarımda bir kız gördüm.
Bu ay içinde
Yemek yemek için çok fazla yoktu.
Sadece dün
Sokağa çıktım ve insanları gördüm.
Her şey gri ve anlamsız
İnsanlar inanmadan yaşarlar
İnanmadan