Los Hermanos — Assim Será şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Hermanos adlı sanatçının "Assim Será" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Assim que quer, assim será eu vou pra não voltar!
— Toma este anel, que é pra anular o céu, o sol e o mar
— Eu não queria ir assim tão triste, triste…
— Vem dizer adeus ao que restou de quem um dia foi feliz.
Há de encontrar um encantador. Um novo ou velho amor vai te levar leve a vagar prum lar
de fina-flor. E você vai ser mais feliz longe
de mim. Por isso eu vou. Mas não me peça
pra amar outra mulher que não você.
Vou. Mas não me peça
pra amar outra mulher que não…
Sei que seu fel fenecerá em nome de nós dois,
… chuva do céu se encerrará pra ver nosso
depois. Como vai ser ruim demais olhar o tempo ir sem ver os seus abraços, seus sorrisos
ou suas rimas de amor.
Ver os seus abraços, seus sorrisos
ou suas rimas de amor. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
- İstediğiniz kadar kısa sürede, bu kadar gel git olmaz ki!
- Gökyüzünü, güneşi ve denizi iptal etmek için bu yüzüğü al
- Bu kadar üzülmek istemedim.…
- Bir zamanlar mutlu olanların geri kalanına veda et.
Bir büyücü bulacaksın. Yeni ya da eski bir aşk, prum'u eve götürmek için ışık alacak
ince çiçek. Ve daha mutlu olacaksın
benden. Gidiyorum bu yüzden. Ama bana sorma.
senden başka bir kadını sevmek.
Gitmek. Ama bana sorma.
sevmeyen başka bir kadını sevmek…
Biliyorum senin fel ikimiz adına yok olacak,
... gökten yağmur yağacak
sonra. Sarılmalarını, gülümsemelerini görmeden zamanın nasıl geçtiğini görmek ne kadar kötü olacak
ya da aşkının tekerlemeleri.
Sarılmalarını, gülümsemelerini gör
ya da aşkının tekerlemeleri. (2x)