Los Huayra — Cuando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Huayra adlı sanatçının "Cuando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando te despiertes cada día
Con el cuerpo de aire y ese olor
Feliz del sueño manso de las lilas
Sin miedo al movimiento ni al dolor
Cuando yo no tenga casi nada
De sangre en al garganta de papel
Ni un agrio pez nadando en la mirada
Ni quiera mas amparo que la piel
Van a ser los días esos barcos
De luz que una vez pude escribir
Y la alergia que hemos olvidado
Volviendo pro los huesos a subir…
Yo me alimento con una quimera
En que lo ojos al sol verán brillar
Los brazos de mi padre en las banderas
Y una ceniza negra, y una ceniza negra
Y una ceniza negra que se va
Cuando me convenza que la suerte
Me rige a la par de la pasión
Y no el terrible arcángel de la muerte
Velando sobre el campo del reloj
Si lo consumado y lo posible
Tienen siempre la cara del horror
En esta patria de lo inaccesible
En este tiempo olvidado de dios…
Yo digo que me ávidos amores
Son fuertes y viven más que yo
Son gigantes tenues como flores
Que alientan a este turbio corazón
Los alimento con una quimera
En que los ojos al sol verán brillar
Los brazos de mi padre en las banderas
Y una ceniza negra, y una ceniza negra
Y una ceniza negra que se va
Y una ceniza negra, y una ceniza negra
Y una ceniza negra que se va
Y una ceniza negra, y una ceniza negra
Y una ceniza negra que se va
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uyandığında
Hava gövdesi ve bu koku ile
Leylakların nazik uykusundan mutlu
Hareket veya ağrı korkusu yok
Neredeyse hiçbir şeyim olmadığında
Kağıt boğazına kan
Gözlerinde yüzen ekşi bir balık değil
Cildimden daha fazla koruma istemiyorum.
Bu gemiler gün olacak
Bir zamanlar yazabildiğim ışıktan
Ve unuttuğumuz alerji
Yukarı çıkmak için kemiklere geri dönüyorum…
Bir chimera ile besleniyorum
Güneşin gözleri parlayacak
Babamın kolları bayraklarda
Ve siyah bir kül ve siyah bir kül
Ve siyah bir kül gider
Beni bu şansa ikna ettiğinde
Beni tutkuyla yönetiyor
Ve ölümün korkunç Başmeleği değil
Saat alanını izlemek
Eşsiz ve mümkün ise
Her zaman korku yüzü vardır
Bu anavatanda erişilemez
Bu Tanrının unuttuğu zamanda…
Bana hevesli aşklar diyorum
Güçlüler ve benden daha uzun yaşıyorlar.
Onlar devler gibi çiçek gibi dim
Bu karanlık kalbi teşvik ediyor
Onları bir chimera ile besliyorum
Güneşin gözleri parlayacak
Babamın kolları bayraklarda
Ve siyah bir kül ve siyah bir kül
Ve siyah bir kül gider
Ve siyah bir kül ve siyah bir kül
Ve siyah bir kül gider
Ve siyah bir kül ve siyah bir kül
Ve siyah bir kül gider