Los Indios Tabajaras — Pájaro Campana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Indios Tabajaras adlı sanatçının "Pájaro Campana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la selva paraguaya
Que de flores se perfuma
Late un corazón de plumas
Que aletea una ansiedad
Es el secular tañido
Es la guarania de la esperanza
Se escucha mas no se alcanza
Ni se puede aprisionar
Alucinante, Guyra Campana
Luz que florece sobre una rama
Allá va, alegre y bravío
Tu canto es el mío
Amor e ilusión
Tu corazón quiere volar
Con el ding dong
De tu trinar
Igual que un trino que vuela
Perdiéndose en lontananza
Va la voz de la esperanza
Hecha pluma musical
Como el cóndor de los Andes
Y el quetzal de Guatemala
Tu nombre Guyra Campana
Simboliza libertad
De la tierra roja al azul del cielo
Tu blanco plumaje une dos anhelos…
Te veo volar en la inmensidad
Tiene tu trinar paraguayidad…
Mi pueblo y mi tierra oyen tu cantar:
Es el despertar de la libertad!
En su flauta peregrina
Te trajo Eloy Martín Pérez
Mitigando padeceres
Tu campana de cristal
Así prolongó tu canto
El flautero milagroso
Hasta que Pérez Cardozo
Te hizo cántico inmortal
Şarkı sözü çevirisi
Paraguaylı ormanda
Hangi çiçekleri kokuyorsun
Tüylerin kalbi atıyor
Bu bir endişe çırpınıyor
Bu laik gürleyen
Bu umut guarania olduğunu
Duyuluyor ama ulaşılmıyor.
Hapsedilemez bile.
İnanılmaz, Guyra Bell
Bir dalda çiçek açan ışık
İşte gidiyor, neşeli ve cesur
Senin şarkın benim
Aşk ve yanılsama
Kalbin uçmak istiyor
Ding dong ile
Trinar'dan
Tıpkı uçan bir triptik gibi
Uzakta kaybolmak
Umudun sesi gider
Müzikal kalem yaptı
Andes Condor gibi
Ve Guatemala Quetzal
Adın Guyra Campana
Özgürlüğü sembolize eder
Kırmızı dünyadan mavi gökyüzüne
Beyaz tüylerin iki arzuyu birleştiriyor…
Çokluk içinde uçtuğunu görmek istiyorum
Paraguay trinar'ınız var mı…
Halkım ve topraklarım senin şarkılarını duyuyor:
Bu özgürlüğün uyanışı!
Onun Hacı Flüt üzerinde
Eloy Martin Perez seni getirdi.
Acıyı hafifletmek
Cam çan
Bu yüzden şarkı söylemeye uzun süreli o
Mucizevi Flüt çalar
Perez Cardozo'ya Kadar
Seni ölümsüz bir şarkı yaptı.