Los Invasores De Nuevo Leon — Tu Retratito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Invasores De Nuevo Leon adlı sanatçının "Tu Retratito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu retratito
Tu retratito lo traigo en mi cartera,
donde se guarda el tesoro más querido.
Y puedo verlo a la hora que yo quiera,
aunque tu amor para mí esté perdido.
No es que te amague,
solamente te lo advierto,
aunque no quieras
yo te he de seguir mirando.
Pues tu bien sabes que lo nuestro fue muy cierto,
y tu retrato me lo está justificando.
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver,
aunque te escondas y te apartes de mi vista.
Y si yo pierdo mi cartera sin querer,
de Nueva Cuenta te mando un retratista.
Por las mañanas te miro muy temprano
Luego te guardo y te saco más al rato
Y por la noche te tiento con la mano
Aunque no sea más que el purito retrato
Por eso mi alma te pido que comprendas
Y sin recelo me des la vida entera
Si esto es motivo para que tu te ofendas
De todos modos te traigo en mi cartera
Yo te he ver…
Şarkı sözü çevirisi
Emeklinin
Ufaklığın cüzdanımda.,
en sevilen hazinenin saklandığı yer.
Ve istediğim zaman görebiliyorum.,
bana olan aşkın kaybolsa bile.
Sana küfür etmiyorum ya.,
Sadece seni uyarıyorum.,
istemesen bile
Sana bakmaya devam etmeliyim.
Çok doğru olduğumuzu biliyorsun.,
ve portreniz bunu haklı çıkarıyor.
Seni göreceğim ve seni göreceğim ve seni göreceğim,
saklanıp gözümün önünden çekilsen bile.
Ve eğer yanlışlıkla cüzdanımı kaybedersem,
Sana bir eskiz ressamı göndereceğim.
Sabahları sana çok erken bakıyorum.
O zaman seni kurtarıp daha sonra çıkaracağım.
Ve geceleri seni elimle baştan çıkarıyorum
Purito'nun portresinden başka bir şey olmasa bile
Bu yüzden ruhumu anlamanı istiyorum.
Ve şüphe olmadan bana tüm hayatı ver
Bu suç almak için bir sebepse
Her neyse, seni cüzdanıma getirdim.
Seni gördüm…