Los Kjarkas — En un Abril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Kjarkas adlı sanatçının "En un Abril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deje la viña en el mar donde crecio una flor.
traigo los años cansados de un gran amor
mis veinte años reviven en esta cancion.
Porque sera que la vida
me pago tan mal
que hoy solo busco consuelo
en un gran amor
en un abril yo he dejado
llorando un querer
Andare por la vida
prisionero de tu dulce amor
si tus ojos predicen destino
prisionero quiero ser
andare por el camino
si en tus labios encuentro el volver.
lai la la. .
(Gracias a wilfredo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçek yetiştirdiğim denizde bağdan ayrıldım.
Büyük sevginin yorgun yıllarını getiriyorum
yirmi yılım bu şarkıda yeniden canlandı.
Çünkü bu hayat olacak
Bu kadar çok para veriyorum
bugün sadece teselli arıyorum
büyük bir aşkta
bir Nisan ayında bıraktım
ağlamak istiyorum
Hayat için git
tatlı aşkının Tutsağı
gözlerin kaderi tahmin ederse
mahkum olmak istiyorum
andare en el camino
eğer dudaklarında bir dönüş bulursam.
lai la la. .
(Bu şarkı sözleri için wilfredo'ya teşekkürler)