Los Lobos — Huelga En General şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Huelga En General" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta Mexico ha liegado
La noticia muy alegre
Que Delano es diferente
Pues el pueblo ya esta en contra
Los rancheros y engreidos
Que acababan con la gente
Y como somos hermanos
La alegria compartimos
Con todos los campesinos
Viva la revolucion!
Viva nuestra asociacion!
Viva Huelga en General!
El dia ocho de septiembre
De los campos de Delano
Salieron los filipinos
Y despues de dos semanas
Para unirse a la batalla
Salieron los mexicanos
Y juntos vamos cumpliendo
Con la marcha de la historia
Para liberar el pueblo
Viva la revolucion!
Viva nuestra asociacion!
Viva Huelga en General!
Viva la huelga en el fi!
Viva La Causa en la historia!
La raza llena de gloria
La victoria va cumplir!
Nos dicen los patroncitos
Que el trabajo siempre se hace
Con bastantes esquiroles
Y de Nuevo Leon Y Tejas
Han traido sin verguenzas
Muertos de hambre por frijoles
Pero hombres de la raza
Se fajan y no se rajan
Mientras la uva se hace pasa
Viva la revolucion!
Viva nuestra asociacion!
Viva Huelga en General!
Ya saben los contratistas
Que ni caro ni barato
Compraran nuestros hermanos
Pero como es bien sabido
Que para mantener familias
Mas sueldos necesitamos
Ya esta bueno, companeros
Como dice Cesar Chavez
«Esta huelga ganaremos!»
Abajo los contratistas!
Arriba nuestros huelguistas!
Que se acabe el esquirol!
Viva la huelga en el fi!
Viva La Causa en la historia!
La raza llena de gloria
La victoria va cumplir!
Viva la huelga en el fi!
Viva La Causa en la historia!
La raza llena de gloria
La victoria va cumplir!
Şarkı sözü çevirisi
Meksika'da bile liegado var
Çok neşeli haberler
Bu Delano farklı
İnsanlar zaten buna karşı.
Çiftçiler ve ukala
Bu insanları yok etti
Ve biz kardeşiz
Paylaştığımız sevinç
Tüm köylülerle
Yaşasın Devrim!
Çok yaşa derneğimiz!
Genel olarak Yaşasın grev!
Eylül ayının sekizinci günü
Delano tarlalarından
Filipinliler dışarıda.
Ve iki hafta sonra
Savaşa katılmak için
Meksikalılar çıktı.
Ve birlikte yerine getiriyoruz
Tarihin yürüyüşü ile
İnsanları özgürleştirmek için
Yaşasın Devrim!
Çok yaşa derneğimiz!
Genel olarak Yaşasın grev!
Çok yaşa fi grevi!
Çok yaşa tarihteki sebep!
Zafer dolu bir yarış
Zafer gerçek olacak!
Bize küçük patronları söylüyorlar.
Bu iş her zaman yapılır
Yeterli cips ile
Ve yine Leon ve Texas
Utanmadan getirdiler
Fasulye için açlıktan
Ama ırkın adamları
Onlar fajan ve rajan değil
Üzüm geçerken
Yaşasın Devrim!
Çok yaşa derneğimiz!
Genel olarak Yaşasın grev!
Müteahhitleri biliyorsun.
Ne pahalı ne de ucuz
Kardeşlerimizi satın alacaklar.
Ama iyi bilindiği gibi
Aileleri desteklemek için
Daha fazla maaş ihtiyacımız var
Bu iyi Beyler.
Cesar Chavez'in dediği gibi
"Bu grevi kazanacağız!»
Kahrolsun müteahhitler!
Grevcilerimizi kaldırın!
Artık parçalanmak yok!
Çok yaşa fi grevi!
Çok yaşa tarihteki sebep!
Zafer dolu bir yarış
Zafer gerçek olacak!
Çok yaşa fi grevi!
Çok yaşa tarihteki sebep!
Zafer dolu bir yarış
Zafer gerçek olacak!