Los Lobos — I Can't Understand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "I Can't Understand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
I beg you baby, let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Well I can’t understand, why did you let me go?
I done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
If you want my life you can have that too
Please use my blood to make my grave
Let the world know I died your happy slave
I thought you loved me, I changed my life
I wanted you to be my woman and wife
Now bloodshot tears have blinded my eyes
I’m too weak to live and too strong to die
Şarkı sözü çevirisi
Seni tüm gücümle seviyorum bebeğim
Tanrı biliyor ya, sana doğru davranmaya çalıştım.
Sana yalvarıyorum bebeğim, kölen olmama izin ver
Ama lütfen beni erken bir mezara göndermeyin
Anlayamıyorum, neden gitmeme izin verdin?
Anlayamıyorum, neden gitmeme izin verdin?
Yapabileceğim her şeyi yaptım, artık yapabileceğim
Bu dünyada senin için yapmayacağım hiçbir şey yok.
Eğer hayatımı istiyorsan bunu da alabilirsin.
Lütfen mezarımı yapmak için kanımı kullan.
Tüm dünyaya mutlu kölen olarak öldüğümü bildir.
Beni sevdiğini sanıyordum, hayatımı değiştirdim.
Kadınım ve karım olmanı istedim.
Şimdi kanlı gözyaşları gözlerimi kör etti
Yaşamak için çok zayıfım ve ölmek için çok güçlüyüm