Los Lobos — I Wan'na Be Like You [The Monkey Song] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "I Wan'na Be Like You [The Monkey Song]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m the king of the swingers world
The jungle be I be
I reach the top and have to stop
And that’s what’s a bother to me
I wan’na be a man, a man cub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of humping around
So, ooh, I wan’na be just like you
I wan’na walk like you
Talk like you too
You see it’s true
An ape like me Can learn to be human too
Now don’t try to kid me man cub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret man cub
Just clue me what to do Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
So, ooh, I wan’na be just like you
I wan’na walk like you
Talk like you too
You see it’s true
An ape like me Can learn to be human too
You see it’s true
An ape like me Can learn to be human too
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi swingers dünyasının kralıyım
Orman olmak ben olmak
Zirveye ulaşıyorum ve durmak zorundayım
Ve bu benim için rahatsız edici olan şey
Bir erkek olmak istiyorum, bir erkek yavrusu
Ve kasabaya doğru yürüyün
Ve diğer erkekler gibi ol
Etrafta dolanmaktan yoruldum.
Yani, ooh, sadece sizin gibi olmak'na istiyorum
Wan ben'na senin gibi yürümek
Senin gibi de konuş.
Doğru olduğunu görüyorsun.
Benim gibi bir maymun da insan olmayı öğrenebilir.
Beni kandırmaya çalışma, insan yavrusu.
Seninle bir anlaşma yaptım.
İstediğim şey insanın kırmızı ateşi
Hayalimi gerçeğe dönüştürmek için
Bana gizli adam yavrusunu ver.
Sadece bana ne yapacağımı söyle bana adamın kırmızı çiçeğinin gücünü ver
Böylece senin gibi olabilirim.
Yani, ooh, sadece sizin gibi olmak'na istiyorum
Wan ben'na senin gibi yürümek
Senin gibi de konuş.
Doğru olduğunu görüyorsun.
Benim gibi bir maymun da insan olmayı öğrenebilir.
Doğru olduğunu görüyorsun.
Benim gibi bir maymun da insan olmayı öğrenebilir.