Los Lobos — La Pistola Y El Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "La Pistola Y El Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se como decirte
No se como explicarte
Que aqui no hay remedio
De lo que siento yo De lo que siento yo La luna me dice una cosa
Las estrellas me dicen otra
Y la luz del dia me canta
Esta triste cancion
Esta triste cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
No se como amarte
No se como abrasarte
Porque no se me deja
Dolor que tengo yo El dolor que tengo yo Esta noche tan oscura con sus
Sombras tan tranquilos
Y el viento me sige cantando
Este humilde cancion
Este humilde cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl anlatsam bilmiyorum
Sana nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
Burada bir çare yok
Ne hissediyorum ne hissediyorum ay bana bir şey söylüyor
Yıldızlar bana başka bir şey söyle
Ve gün ışığı bana şarkı söylüyor
Bu üzücü şarkı
Bu üzücü şarkı
Bana verdiğin öpücükler aşkım
Beni öldürenler onlar.
Zaten gözyaşları beni kurutuyor
Silahım ve kalbimle
Ve burada her zaman hayatımı onunla geçiriyorum.
Silah ve kalp
Seni nasıl seveceğimi bilmiyorum.
Seni nasıl yakacağımı bilmiyorum.
Çünkü izin yok
Bu gece sahip olduğum acı, bu gece sahip olduğum acı, bu gece sahip olduğum acı, bu gece sahip olduğum acı, bu gece sahip olduğum acı,
Çok sessiz gölgeler
Ve rüzgar bana şarkı söylemeye devam ediyor
Bu mütevazı şarkı
Bu mütevazı şarkı
Bana verdiğin öpücükler aşkım
Beni öldürenler onlar.
Zaten gözyaşları beni kurutuyor
Silahım ve kalbimle
Ve burada her zaman hayatımı onunla geçiriyorum.
Silah ve kalp