Los Lobos — Little Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Little Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone at night with sleepless eyes
The starlit sky don’t seem to mind
A candle’s burnin' a hundred years
Like a baby cryin' a thousand tears
But it’s been so long
And the days go on and on A town is sleepin' across the sea
In a land that’s only a memory
A red sun’s risin' as if to say
«Don't ever leave me, don’t go away»
But I gotta be strong
As time goes on and on What can I do in dreams so blue
Where I see you
My little Japan, my little Japan
Morning’s comin' through evening’s rest
I’ve tried my hardest, I’ve done my best
Is it right to say to you
What my spirit’s calling for me to do?
But I can’t be wrong
I gotta go on and on Along the way, I’ll hope and pray
I can see the day
I could be with you, my little Japan
I can be with you
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz gözlerle geceleri yalnız
Yıldızlarla dolu gökyüzü umursamıyor gibi görünüyor
Bir mum yüz yıldır yanıyor
Bin gözyaşı ağlayan bir bebek gibi
Ama çok uzun zaman geçti
Ve günler devam ediyor ve bir kasaba denizin karşısında uyuyor
Sadece bir anı olan bir ülkede
Kırmızı bir güneş doğuyor sanki
"Beni asla bırakma, gitme»
Ama güçlü olmalıyım.
Zaman geçtikçe ve rüyalarda ne yapabilirim bu kadar mavi
Seni nerede görüyorum
Benim küçük Japonya'm, benim küçük Japonya'm
Sabah akşam dinleniyor
Elimden geldiğince çaba gösterdim, benim yapmış olduğum en iyi
Sana söylemek doğru mu
Benim için ne ruhum diyorsun?
Ama yanılamam.
Yol boyunca devam etmeliyim, umut edeceğim ve dua edeceğim
Gün görebiliyorum
Seninle olabilirim, küçük Japonya'm.
Seninle olamam