Los Lobos — Manny's Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Manny's Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day Manuel went and died
The men all laughed and the girls did cry
Now it’s time to lay his soul to rest
Do him up in his Sunday best, oh my Manny’s dead and didn’t leave me none
Went off to heaven, left his bed undone
Gone away, he didn’t leave a cent
The dogs are all wonderin' where their daddy went, oh my Don’t go leave me here by myself
Won’t hear me callin' when you’ve all done left
Guess I didn’t make it out this time
But I’ll be waitin' on the other side, bye bye
Way down in Manny’s bones
A dry old river and a dusty soul
We’ll take him down to the fishin' hole
And let the water take him to his home
Way down in Manny’s bones
A dry old river and a dusty soul
We’ll take him down to the fishin' hole
And let the water take him to his home
Way down in Manny’s bones
Way down in Manny’s bones
Şarkı sözü çevirisi
Manuel'in gittiği ve öldüğü gün
Erkekler güldü ve kızlar ağladı
Şimdi ruhunu dinlendirmenin zamanı geldi.
Onu Pazar günü elinden gelenin en iyisini yap, Oh benim Manny öldü ve beni hiç bırakmadı
Cennete gitti, yatağını açık bıraktı
Gitti, bir kuruş bile bırakmadı.
Tüm köpekler babalarının nereye gittiğini merak ediyor, Aman Tanrım, gitme, beni burada yalnız bırak.
Bunu her yaptığında beni çağırıyor duyamaz sol
Sanırım bu sefer başaramadım.
Ama diğer tarafta bekleyeceğim, güle güle
Manny'nin kemiklerine kadar
Kuru eski bir nehir ve tozlu bir ruh
Onu balık deliğine götüreceğiz.
Ve suyun onu evine götürmesine izin ver
Manny'nin kemiklerine kadar
Kuru eski bir nehir ve tozlu bir ruh
Onu balık deliğine götüreceğiz.
Ve suyun onu evine götürmesine izin ver
Manny'nin kemiklerine kadar
Manny'nin kemiklerine kadar