Los Lobos — This Bird's Gonna Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "This Bird's Gonna Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so we’ve come a long way
Too, too long baby, I’ve got to say
And even though we had some fun
I’m tellin' you honey, I’ve got to run
Well it seems you had your time
Takin' everything from me you could find
But now the table’s turned
And this old heart you’ll never burn
But this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
You always seemed so clever
With your little books that you read forever
Always a-keepin' me down, but now I’m gonna come back around
A-tears a-burnin' me, a-pain a-burnin' me, can’t you see?
And I’m tired of wasting precious time
To you my life ain’t worth a single dime
But this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
And so we’ve come a long way
Too, too long baby, I’ve got to say
I’m tired of wastin' precious time
'Cause to you my life ain’t worth a single dime
So this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
So so long
Got to be on my way
Ya, so long baby
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden uzun bir yol kat ettik
Çok, çok uzun bebeğim, söylemeliyim ki
Ve biraz eğlenmemize rağmen
Sana söylüyorum tatlım, gitmem gerek.
Görünüşe göre zamanın varmış.
Bulabildiğin her şeyi benden alıyorsun.
Ama şimdi masa döndü.
Ve bu eski kalbi asla yakamayacaksın
Ama bu kuş uçmalı, kuş uçmalı
Sana söylüyorum tatlım, bu kuş uçmak zorunda, çok uzun
Yoluma çıkmalıyım.
Her zaman çok zeki görünüyordun.
Sonsuza dek okuduğun küçük kitaplarınla
Bana-bir Kendin ol her zaman, ama şimdi dönüp tekrar geleceğim
Gözyaşları beni yakıyor, acılar beni yakıyor, görmüyor musun?
Ve değerli zamanımı boşa harcamaktan yoruldum.
Senin için hayatım tek bir kuruşa değmez.
Ama bu kuş uçmalı, kuş uçmalı
Sana söylüyorum tatlım, bu kuş uçmak zorunda, çok uzun
Yoluma çıkmalıyım.
Ve bu yüzden uzun bir yol kat ettik
Çok, çok uzun bebeğim, söylemeliyim ki
Değerli zamanımı boşa harcamaktan bıktım.
Çünkü senin için hayatım tek bir kuruşa değmez.
Yani bu kuş uçmalı, kuş uçmalı
Sana söylüyorum tatlım, bu kuş uçmak zorunda, çok uzun
Yoluma çıkmalıyım.
Bu yüzden bu kadar uzun
Yoluma çıkmalıyım.
Evet, çok uzun bebeğim