Los Lobos — Tin Can Trust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Lobos adlı sanatçının "Tin Can Trust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It don’t look
Don’t look like I’m going nowhere
Five cents for a bottle
A quarter rolling down the stairs
All in all I ain’t got
Ain’t got much in a tin can trust
Don’t know how
But it’s gotta be going somewhere
A dime store shirt
And two bucks for a good pair
All in all it ain’t much ain’t got much in my tin can trust
Little darling
I can’t buy you
Those gold rings and things
But honey
I can give you
One thing a man can bring
All in all I ain’t got
Don’t got much
All in all there ain’t much
Just some love in a tin can trust
Oh darling
Can’t buy you
All those pretty things
Big money can’t give you
Fancy cars and diamond rings
Oh honey
Got nothin'
It’s only love I bring
Şarkı sözü çevirisi
Bakma öyle
Hiçbir yere gitmiyorum gibi görünme.
Bir şişe için beş sent
Merdivenlerden aşağı yuvarlanan bir çeyrek
Sonuçta bende
Bir teneke kutuda çok fazla güven yok
Nasıl olacak bilmiyorum
Ama bir yere gidiyor olmalı.
Bir kuruş mağaza gömlek
Ve iyi bir çift için iki dolar
Sonuç olarak, çok fazla değil teneke kutumda çok fazla güven yok
Küçük sevgilim
Ben alabilirim seni
O altın yüzükler ve şeyler
Ama tatlım
Sana verebileceğim
Bir erkeğin getirebileceği bir şey
Sonuçta bende
Yok fazla var
Sonuçta fazla bir şey yok
Sadece bir teneke kutudaki bazı aşklara güvenebilirsiniz
Oh sevgilim
Ben satın alabilirsiniz
Tüm bu güzel şeyler
Büyük para sana veremez
Süslü arabalar ve elmas yüzükler
Oh tatlım
Var bir şey
Bu sadece getirdiğim aşk