Los Mocosos — Spill the Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Mocosos adlı sanatçının "Spill the Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once out strolling one very hot summer’s day
When I thought I’d lay myself down to rest
In a big field with tall grass, as I lay there
With the sun caressing my face, I fell asleep and dreamed
I dreamed I was in a Hollywood movie
And that I was the star of the movie, well this really blew my mind
The fact that me, a dark skinned ball-haired
from New York could be the star
Of a Hollywood movie, but there I was
I was taken to a place, the hall of the mountain kings
I stood up high on the mountain top, naked to the world
In front of every type of girl, there was long ones, short ones
Big ones, round ones, black ones, white ones
Red ones, crazy ones, out of the middle, came a lady
She whispered in my ear, say what, something crazy, she said
«Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl»
I could feel hot flames of fire roaring down my back
As she disappeared, but soon she returned
In one hand she held a bottle of wine and in the other, a glass
She poured some of the wine from the bottle into the glass
Raised it to her lips and just before she drank it, she said
«Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine»
Now,
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Take that girl, oh it’s all good
Spill that wine, spill that wine
Spill the wine, spill the wine
Spill the wine, spill the wine
Spill the wine, spill the wine
Spill the wine, take that girl, it’s all good
You got to spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
You got to spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı bir kez sıcak bir yaz günü yürüyüş yapıyordum
Biraz dinlenmeye karar verdiğimde
Uzun çimenli büyük bir tarlada, orada yatarken
Güneş yüzümü okşayarak uykuya daldım ve hayal ettim
Bir Hollywood filminde olduğumu hayal ettim.
Ve filmin yıldızı olduğumu, bu gerçekten aklımı başımdan aldı
Aslında ben, koyu tenli bir top saçlı
New York'tan bir yıldız olabilir
Bir Hollywood filmi, ama oradaydım
Bir yere götürüldüm, dağ krallarının salonu
Dağın tepesinde çıplak olarak ayağa kalktım.
Her tür kızın önünde uzun, kısa olanlar vardı
Büyük olanlar, yuvarlak olanlar, siyah olanlar, beyaz olanlar
Kırmızı olanlar, çılgın olanlar, ortadan bir bayan geldi
Kulağıma fısıldadı, ne söyle, çılgınca bir şey söyledi
"Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al»
Sırtımda kükreyen ateşin sıcak alevlerini hissedebiliyordum
Ortadan kaybolduğunda, ama yakında geri döndü
Bir elinde bir şişe şarap, diğerinde bir bardak tuttu
Şarabın bir kısmını şişeden bardağa döktü
Dudaklarına kaldırdı ve içmeden hemen önce, dedi ki:
"Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
Şarap dökmek »
Şimdi,
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı dök ve o kızı al
O kızı al, oh, her şey yolunda
O şarabı dökün, o şarabı dökün
Şarabı dökün, şarabı dökün
Şarabı dökün, şarabı dökün
Şarabı dökün, şarabı dökün
Şarabı dökün, o kızı alın, her şey yolunda
Şarabı döküp o kızı almalısın.
Şarabı dök ve o kızı al
Şarabı döküp o kızı almalısın.
Şarabı dök ve o kızı al