Los Nocheros — Fiesta En La Cueva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Nocheros adlı sanatçının "Fiesta En La Cueva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De un carro negro como el carbón,
bajó febrero invitándome,
por más que digo que no,
de ver el fuego comienzo a arder.
Un año entero esperándolo,
no me lo puedo perder.
El chisperío me alborotó,
allá en la cueva del carnaval,
añapa, chicha y alcohol,
me puse en guarda para tomar,
por si no hubiera más ocasión,
yo me apuraba para empezar.
Una banguala dio la señal,
se armó la fiesta no viene en tren,
ameninazaba el lugar,
un cola larga meneándose,
a mi lechuza invitó a bailar,
y yo mirando quedé.
Estribillo
Por comedido prendí una luz,
y se acabó el carnaval,
el diablo me hizo al cruz,
y fué el comienzo de mi final,
me condenó por ingratitud,
dejándome sin bailar.
La ví a la luna ponerse en pie,
como portero del socavó,
ardiendo el rojo papel,
para invitarme a la tentación,
me dijo que antes de amanecer,
encontraría un amor.
Después de meses de recorrer,
una tortuga llegó al final,
apuradita de sed,
más apurada para bailar,
un sapo la hizo quedar con él,
y se olvidó de cantar.
Un zorro negro, negra intensión,
juntaba tuto para mentir,
como novato que soy,
se aprovechaba muy bien de mi,
me convenció que como el humor,
haría al diablo reír.
Estribillo
Por comedido prendí una luz,
y se acabó el carnaval,
el diablo me hizo al cruz,
y fué el comienzo de mi final,
me condenó por ingratitud,
dejándome sin bailar.
Şarkı sözü çevirisi
Kömür-siyah bir arabadan,
Şubat ayında beni davet etti,
ne kadar hayır dersem de,
ateşi gördüğümde yanmaya başlıyorum.
Onu bekleyen bir yıl,
Bunu kaçıramam.
Kıvılcım beni sinirlendirdi,
orada karnaval mağarasında,
añapa, chicha ve alkol,
Nöbetçi alıp kendim koydum ,
belki daha fazla şans yoktu,
Başlamak için Acelem vardı.
Bir Bangala sinyal verdi,
trenle gelmeyen bir parti düzenledi.,
burayı tehdit etti.,
uzun bir kuyruk sallama,
baykuşum dans etmeye davet edildi,
ve izledim.
Koro
Kısıtlama dışında bir ışık açtım,
ve karnaval bitti,
şeytan beni çapraz yaptı,
ve bu benim sonumun başlangıcıydı,
beni nankörlük için kınadı,
beni dans etmeden bırakıyorsun.
Ay ayakta gördüm ,
zayıflatılmış kaleci olarak,
yanan kırmızı kağıt,
beni günaha davet etmek için,
bunu bana şafaktan önce söyledi.,
Aşkı bulurdum.
Aylarca süren turlardan sonra,
bir kaplumbağa sona erdi,
susuzluk acele,
daha fazla dans etmek için acele,
bir kurbağa onunla kalmasını sağladı,
ve şarkı söylemeyi unuttu.
Siyah tilki, siyah niyet,
Yatıp tuto koyardım,
bir çaylak olarak ben,
benden iyi yararlandı.,
beni mizah gibi ikna etti,
şeytanı güldürürdü.
Koro
Kısıtlama dışında bir ışık açtım,
ve karnaval bitti,
şeytan beni çapraz yaptı,
ve bu benim sonumun başlangıcıydı,
beni nankörlük için kınadı,
beni dans etmeden bırakıyorsun.