Los Originales De San Juan — Fiesta En Mi Sepultura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Originales De San Juan adlı sanatçının "Fiesta En Mi Sepultura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que se celebre una fiesta
al pie de mi sepultura
que haiga mariachis y bandas
que no se vea la amargura
que no falten las mujeres
que en vida fue mi locura.
Es el encargo que dejo
para el día que yo me muera
quiero estar bien prevenido
por si acaso se pudiera
seguir gozando la vida
a mi gusto y mi manera.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Tuve mujeres de sobra
yo goce de las mejores
y aquellas que no alcanzaron
a entregarme sus amores
les juro que en la otra vida
realizo sus ilusiones.
Cuando se estén divirtiendo
recuérdenme a mi cantando
y vale mas que se mochen
los que se estén arreglando
no vaya a ser que de envidia
mi espíritu salga andando.
Rocíen de vino mi tumba
voy a andar bien entonado
quiero alegrar a los muertos
por si alguno anda amargado
y si arriba hay malandrines
les canto el encabronado.
Şarkı sözü çevirisi
Bir parti düzenlensin
mezarımın dibinde
bu haiga mariachis ve bantları
izin sertlikten uzak görülen
kadınları kaçırmayın
hayatta bunun benim çılgınlığım olduğunu.
Bu işten ayrılıyorum.
öleceğim gün için
İyi uyarılmak istiyorum.
sadece olabilir mi diye
hayattan zevk almaya devam et
zevkime ve tarzıma göre.
Mezara şarap serpin
Hemen dalacağım.
Ölüleri neşelendirmek istiyorum.
birisi acı çekerse diye.
ve eğer yukarıda serseriler varsa
Çişimi söylüyorum.
Bir sürü kadınım vardı.
Ben en iyi zevk
ve ulaşamayanlar
bana aşklarını vermek için
Yemin ederim öbür dünyada.
Yanılsamalarını anlıyorum.
Eğlenirken
şarkı söylediğimi hatırla
ve uçmaları daha iyi
daha iyi olanlar
bu kıskançlık olmayacak
ruhum yürür.
Mezara şarap serpin
Hemen dalacağım.
Ölüleri neşelendirmek istiyorum.
birisi acı çekerse diye.
ve eğer yukarıda serseriler varsa
Çişimi söylüyorum.