Los Payasonicos — Señor Locutor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Payasonicos adlı sanatçının "Señor Locutor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seor Locutor
oiga seor locutor,
quiero dedicarle una cancin a una nia
que esta escuchando la radio.
Es mi compaera en el saln de clases,
se sienta en el pupitre de al lado.
Y no le voy a mentir, si al aire me deja decir
que ella es la nia ms bonita
de todas aqui en mi barrio.
Oiga seor locutor,
quiero dedicarle una cancin a esa nia
porque quiero que ella sepa,
que a pesar que se que tiene un novio
que es muy grande y que estudia en la prepa
voy a empezar a luchar, pa’que me llegue a pelar,
por que yo se que para ella
solo soy un tonto y nada ms.
Ponga una cancin, romantica,
una que le llegue al corazn, romantica,
que sepa que he perdido la razn por ella
ponga una cancin romantica,
para que se entere de mi amor, romantica,
para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
seor locutor…
Por favor, que sepa con la rola que desde muy nio
me gusta y desde entonces le guardo cario
y que me duele que jams, jams pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
aunque es verdad que no me pela,
ni por sentarme a su lado…
seor locutor,
una cancion para ella por favor…
Ponga una cancin, romantica,
una que le llegue al corazn, romantica,
que sepa que he perdido la razn por ella
ponga una cancin romantica,
para que se entere de mi amor, romantica,
para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
seor locutor…
Por favor, que sepa con la rola que desde muy nio
me gusta y desde entonces le guardo cario
y que me duele que jams, jams pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
aunque es verdad que no me pela,
ni por sentarme a su lado…
Seor locutor,
una cancin para ella, por favor…
Şarkı sözü çevirisi
Lord Konuşmacı
Hey, Sayın Konuşmacı.,
Bir cancin'i bir kıza adamak istiyorum
bu radyoyu dinliyor.
O benim sınıf arkadaşım.,
bir sonraki masada oturuyor.
Ve sana yalan söylemeyeceğim, eğer hava söylememe izin verirse
en güzel nia olduğunu
hepsi benim mahallemde.
Hey, Sayın Konuşmacı.,
Cancin'i o kıza adamak istiyorum.
çünkü bilmesini istiyorum.,
bir erkek arkadaşı olduğunu bilmeme rağmen
kim çok büyük ve lisede kim çalışıyor
Kavga etmeye başlayacağım, çünkü soyulacağım.,
çünkü bunu onun için biliyorum.
Sadece daha aptal ve ben bir hiçim.
Bir cancin koy, Romantik,
kalbine ulaşan, Romantik,
onun için razn'ı kaybettiğimi bilmesini sağla.
romantik bir cancin koy,
ona aşkımı bildirmek için, romantica,
büyük acımı, büyük acımı bilmek,
Lord Konuşmacı…
Lütfen çok nio beri rulo ile bildirin
Onu seviyorum ve o zamandan beri onu cario tutuyorum
ve bu beni üzüyor, reçel, reçel, arkadaş olabiliriz.
Lütfen ona aşık olduğumu söyle.
Beni büyüleyen küçük melek yüzünün
her ne kadar umurumda değil doğru olsa da,
onun yanında oturduğun için değil.…
Lord Konuşmacı,
onun için bir şarkı lütfen…
Bir cancin koy, Romantik,
kalbine ulaşan, Romantik,
onun için razn'ı kaybettiğimi bilmesini sağla.
romantik bir cancin koy,
ona aşkımı bildirmek için, romantica,
büyük acımı, büyük acımı bilmek,
Lord Konuşmacı…
Lütfen çok nio beri rulo ile bildirin
Onu seviyorum ve o zamandan beri onu cario tutuyorum
ve bu beni üzüyor, reçel, reçel, arkadaş olabiliriz.
Lütfen ona aşık olduğumu söyle.
Beni büyüleyen küçük melek yüzünün
her ne kadar umurumda değil doğru olsa da,
onun yanında oturduğun için değil.…
Lord Konuşmacı,
onun için bir cancin lütfen.…