Los Pericos — Groovy Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Pericos adlı sanatçının "Groovy Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this is Pato Banton and los Pericos
Roll it selector!
There is a vampire inna your area
Vampire inna your area
Circula por la calle la versión
que corre sangre fria por mis venas
Y me condena
Que llevo pa' delante la traición
que no tengo respeto ni vergüenza
nada me frena
Algo va a pasar y quema
En un instante va a estallar
Como un vampiro soy
No me puedo controlar
Voy directo a tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Wah dah dah dem
Ribih bonskeno
Now Mr Banton come fi tell them.
Better watch out as you better beware
There is vampire inna your area
Better watch out as you better beware
There is vampire inna your area
You could a black, could a white, could a pink or brown.
Leavin' out the city or you leavin' out the town
You better be carefull when one she’s arround
There is a vampire inna your area
Algo va a pasar y quema
En un instante va a estallar
Como un vampiro soy
No me puedo controlar
Voy directo a tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Close all your windows, lock all your doors
Prevention is better than the cure, that’s for sure
No make no connection, check your reflection
Use your crucifix as a farmer protection
Soñaba con tu hermana y desperté
le dije si aceptaba ser mi esclava
por una noche.
Entre en la habitación y fuimos tres
la foto de tu padre me miraba
como un reproche.
(Watch out!)
Como un vampiro soy
No me puedo controlar
Voy directo a tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Vampire inna your area
Vampire inna your area
Como un vampiro soy
No me puedo controlar
Voy directo a tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
You better look out as you better beware
There is a vampire inna your area
better watch out as you better beware
There is a vampire inna your area
You could a black, white, pink or brown.
Leavin' out the city or you leavin' out the town
You better watch out when one she’s arround
There is a vampire inna your area
Close all your window, lock all your door
Prevention is better than the cure, that’s for sure
No make no connection, check your reflection
Use your crucifix as a farmer protection
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu Pato Banton ve los Pericos
Bu seçici rulo!
Bir vampir inna bölgenizde var
Vampir ınna bölgeniz
Circula por la calle la versión
que corre sangre fria por mis venas
Y me condena
Que llevo pa ' delante la traición
que no tengo respeto ni vergüenza
nada me frena
Algo va a pasar y quema
En un ınstante va a estallar
Como un vampiro soya
Hayır bana puedo controlar
Voy directo bir tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Wah dah dah dem
Ribih bonskeno
Şimdi Bay Banton gelip onlara anlatacak.
Daha iyi dikkat et, daha iyi dikkat et
Vampir ınna bölgenizde var
Daha iyi dikkat et, daha iyi dikkat et
Vampir ınna bölgenizde var
Bir siyah, bir beyaz, bir pembe ya da kahverengi olabilir.
Gidiyor şehir dışında ya da şehir dışında gidiyor musun
Etraftayken dikkatli olsan iyi olur.
Bir vampir inna bölgenizde var
Algo va a pasar y quema
En un ınstante va a estallar
Como un vampiro soya
Hayır bana puedo controlar
Voy directo bir tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Tüm pencerelerinizi kapatın, tüm kapılarınızı kilitleyin
Önleme tedaviden daha iyidir, bu kesin
Hayır, bağlantı kurmayın, yansımanızı kontrol edin
Haçınızı bir çiftçi koruması olarak kullanın
Soñaba con tu hermana y desperté
le dije si aceptaba ser mi esclava
por una noche.
Entre en la habitación y fuimos tres
la foto de tu padre me miraba
como un reproche.
(Dikkat et!)
Como un vampiro soya
Hayır bana puedo controlar
Voy directo bir tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Vampir ınna bölgeniz
Vampir ınna bölgeniz
Como un vampiro soya
Hayır bana puedo controlar
Voy directo bir tu yugular
Ya lo ves que hoy
No lo puedo soportar
Vivo siempre sediento
Dikkat etsen iyi olur. dikkat etsen iyi olur.
Bir vampir inna bölgenizde var
daha iyi dikkat et, daha iyi dikkat et
Bir vampir inna bölgenizde var
Siyah, Beyaz, Pembe veya kahverengi olabilir.
Gidiyor şehir dışında ya da şehir dışında gidiyor musun
Etrafında bir tek o zaman daha dikkatli olmalısın
Bir vampir inna bölgenizde var
Tüm pencerelerinizi kapatın, tüm kapınızı kilitleyin
Önleme tedaviden daha iyidir, bu kesin
Hayır, bağlantı kurmayın, yansımanızı kontrol edin
Haçınızı bir çiftçi koruması olarak kullanın